Traduzione del testo della canzone Pencere - Ogün Sanlısoy

Pencere (originale)

Günaydın gözün aydın, benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
(Kız) Günaydın gözün aydın, benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım anılardan bir tomardım
Çok yoruldum çok daraldım penceremden gir içeri
(X2)
Günaydın gözün aydın, benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
(Kız) Günaydın gözün aydın, benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım anılardan bir tomardım
Çok yoruldum çok daraldım penceremden gir içeri
(X2)
Üzgün oldum düzgün oldum bir yüzümle yüz göz oldum
Bir ses oldum, bir söz oldum söyleyince sensiz oldum
Baktım olmaz seyre daldım anılardan bir tomardım
Çok yoruldum çok daraldım penceremden gir içeri
(X2)
Baktım olmaz seyre daldım anılardan bir tomardım
Çok yoruldum çok daraldım penceremden gir içeri
Baktım olmaz seyre daldım anılardan bir tomardım
Çok yoruldum çok daraldım bir kendimden geçir beni
Bir kendimden geçir beni, bir kendimden geçir beni

Pencere (traduzione)

Buongiorno, i tuoi occhi sono luminosi, me l'hai preso, sono rimasto con te
Ieri mi annoiavo, mi svegliavo a malapena, riuscivo a malapena a sopportarlo quando non ci vedevo
(Ragazza) Buongiorno, i tuoi occhi sono luminosi, me l'hai preso, sono rimasto con te
Ieri mi annoiavo, mi svegliavo a malapena, riuscivo a malapena a sopportarlo quando non ci vedevo
Ho guardato, non appena ho guardato, ero un mucchio di ricordi
Sono così stanco, sono così stretto, entra dalla mia finestra
(X2)
Buongiorno, i tuoi occhi sono luminosi, me l'hai preso, sono rimasto con te
Ieri mi annoiavo, mi svegliavo a malapena, riuscivo a malapena a sopportarlo quando non ci vedevo
(Ragazza) Buongiorno, i tuoi occhi sono luminosi, me l'hai preso, sono rimasto con te
Ieri mi annoiavo, mi svegliavo a malapena, riuscivo a malapena a sopportarlo quando non ci vedevo
Ho guardato, non appena ho guardato, ero un mucchio di ricordi
Sono così stanco, sono così stretto, entra dalla mia finestra
(X2)
Scusa, ho avuto ragione, sono stato cento occhi con una sola faccia
Sono diventato una voce, sono diventato una parola, quando l'ho detto, ero senza di te
Ho guardato, non appena ho guardato, ero un mucchio di ricordi
Sono così stanco, sono così stretto, entra dalla mia finestra
(X2)
Ho guardato, non appena ho guardato, ero un mucchio di ricordi
Sono così stanco, sono così stretto, entra dalla mia finestra
Ho guardato, non appena ho guardato, ero un mucchio di ricordi
Sono così stanco, sono così rimpicciolito, mi fai svenire
Un me estatico, un me estatico