| This Friday Night (originale) | This Friday Night (traduzione) |
|---|---|
| Every day is like an earthquake | Ogni giorno è come un terremoto |
| Breaking the rules and all the regulations | Infrangere le regole e tutti i regolamenti |
| Every time we throw the slower life aside | Ogni volta gettiamo da parte la vita più lenta |
| We’re increasing our expectations | Stiamo aumentando le nostre aspettative |
| All the money spent on entertainment needs | Tutti i soldi spesi per le esigenze di intrattenimento |
| You could’ve taken a long vacation | Avresti potuto prenderti una lunga vacanza |
| All the energy we waste during the week | Tutta l'energia che sprechiamo durante la settimana |
| We just convert into anticipation | Ci trasformiamo semplicemente in anticipazione |
| You make it up You make it real | Lo inventi tu lo rendi reale |
| Put into words the way you feel | Metti in parole come ti senti |
| And I don’t have to ask you why | E non devo chiederti perché |
| This friday night (whoa oh oh) | Questo venerdì sera (whoa oh oh) |
| This friday night | Questo venerdì sera |
| We’re out lookin for a good time | Stiamo cercando di divertirci |
| This friday night | Questo venerdì sera |
| This friday night | Questo venerdì sera |
| All that we can do is try | Tutto ciò che possiamo fare è provare |
| Until you realize… | Fino a quando non ti rendi conto... |
| That the keys to your heart | Che le chiavi del tuo cuore |
| Are the keys to your car | Sono le chiavi della tua auto |
| No matter who you are | Non importa chi tu sia |
| Now’s the time to start | Ora è il momento di iniziare |
| Will you follow if I go? | Mi seguirai se vado? |
| You don’t have to leave | Non devi andare |
| I’ll tell you everything if I get home | Ti dirò tutto se torno a casa |
| I’ll go out alone | Uscirò da solo |
| This friday night (whoa oh oh) | Questo venerdì sera (whoa oh oh) |
| This friday night | Questo venerdì sera |
| We’re out lookin for a good time | Stiamo cercando di divertirci |
| This friday night (whoa oh oh) | Questo venerdì sera (whoa oh oh) |
| This friday night | Questo venerdì sera |
| All that we can do is try | Tutto ciò che possiamo fare è provare |
| Until you realize… | Fino a quando non ti rendi conto... |
| We just saw the night fly right by This friday night | Abbiamo appena visto la notte volare proprio vicino questo venerdì sera |
| This friday night | Questo venerdì sera |
| Everything will be alright | Andrà tutto bene |
| This friday night | Questo venerdì sera |
Traduzione del testo della canzone This Friday Night -
Nel genere:Рок-н-ролл
Data di rilascio:16.03.2009
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: