Traduzione del testo della canzone Beg, Borrow And Steal - Ohio Express

Beg, Borrow And Steal (originale)

You threw me out the night before last and now you want me back in your
Arms again
You think I’m a fool, you treat me like dirt, you pull the string and
Hope I will be your friend
But I know what’s on your mind, and I’d rather be out in the street
Without a dime
And I’d rather Beg, Borrow and Steal, I’d rather Beg Borrow and Steal
I’d rather Beg, Borrow and Steal, than go back to you, go back to you
Than go back to you, go back to you, than go back to you, go back to
You…
How long 'dja think I’d hang around pretending not to see the tricks you
Pulled on me
There’s only so much a man can take before his life turns into a
Tragedy.
So I’m gettin' out now while I can, cause I don’t want to crawl
I want to walk out like a man…
And I’d rather Beg, Borrow and Steal, I’d rather Beg Borrow and Steal
I’d rather Beg, Borrow and Steal, than go back to you, go back to you
Than go back to you, go back to you, than go back to you, go back to
You…
I’d rather Beg, Borrow and Steal, I’d rather Beg, Borrow and Steal
(fade

(traduzione)

Mi hai buttato fuori l'altro ieri sera e ora mi rivuoi di nuovo nella tua
Di nuovo le braccia
Pensi che io sia uno scemo, mi tratti come spazzatura, tiri la corda e
Spero di essere tuo amico
Ma so cosa hai in mente e preferirei essere in strada
Senza un centesimo
E preferirei chiedere in prestito e rubare, preferirei chiedere in prestito e rubare
Preferisco mendicare, prendere in prestito e rubare piuttosto che tornare da te, tornare da te
Poi tornare da te, tornare da te, poi tornare da te, tornare a
Voi…
Per quanto tempo pensi che resterei in giro fingendo di non vedere i tuoi trucchi
Mi ha tirato addosso
C'è solo così tanto che un uomo può sopportare prima che la sua vita si trasformi in un
Tragedia.
Quindi ora esco finché posso, perché non voglio strisciare
Voglio uscire da uomo...
E preferirei chiedere in prestito e rubare, preferirei chiedere in prestito e rubare
Preferisco mendicare, prendere in prestito e rubare piuttosto che tornare da te, tornare da te
Poi tornare da te, tornare da te, poi tornare da te, tornare a
Voi…
Preferirei mendicare, prendere in prestito e rubare, preferirei mendicare, prendere in prestito e rubare
(dissolvenza