Traduzione del testo della canzone Time - Old Dogs

Time (originale)

Ain’t the snow fallin' just a bit deeper these days
Ain’t they’re building the stairs a bit steeper these days
And the town’s really changin' in so many ways it’s time time
The young folks you’re growin' uncommonly tall
And the newspaper print is becomin' so small
And folks talk so soft you can barely hear at all it’s time just time
Jokes aren’t as witty as the old jokes once were
And the girls ain’t half as pretty as I remember her
And today on the bus a grown man called me sir it’s time just time
You know I ain’t quite as anxious for fame or success
And my eye finds the girl in the plain simple dress
And I cling a bit longer to each warm caress that’s time just time
So it takes a bit longer to walk up a hill
What of it but my life now is much more fulfill
But they’re tearin' down the buildings that I watched them build it’s time time

Time (traduzione)

La neve non cade solo un po' più alta in questi giorni
Non stanno costruendo le scale un po' più ripide in questi giorni
E la città sta davvero cambiando in così tanti modi che è giunto il momento
I giovani che stai diventando insolitamente alti
E la stampa del giornale sta diventando così piccola
E la gente parla così piano che riesci a malapena a sentirla, è ora solo ora
Le barzellette non sono così spiritose come lo erano le vecchie barzellette
E le ragazze non sono belle nemmeno la metà di come le ricordavo
E oggi sull'autobus un uomo adulto mi ha chiamato signore, è ora solo ora
Sai che non sono così ansioso di fama o successo
E il mio occhio trova la ragazza con l'abito semplice e semplice
E mi aggrappo un po' più a lungo a ogni calda carezza che è tempo solo tempo
Quindi ci ci vuole un po' più di tempo per camminare su una collina
Che importa, ma la mia vita ora è molto più soddisfacente
Ma stanno demolendo gli edifici che li ho visti costruire, è ora