Traduzione del testo della canzone Dirt on a Road - Old Dominion

Dirt on a Road (originale)

I know you got this little game you play
Whipping round your pony tail
Like you know it’s hot as hell
Getting all the fellas jealous
Cuz you like to kiss and tell
Just to make my heart swell
Girl you must not know me well
If you think I’ll stand for that
I’ll reach out my had for that
You drive me outta my mind with that
Ain’t nobody got time for that
So, when you think you’re good and ready
You know right where you can get me
Light your number up on my cell
If you wanna rock with me then I will roll
We can pick that lock and drive it like we stole it
With the radio up
Edge of this town
Little sundress
Let your hair down
Drivin' me wild
Girl just say go
I’ll be on you like dirt on a road
(What I need is a man)
(What I need is a man)
(Who knows somethin' about these things)
My momma taught me how to treat a lady
With respect
But what the heck did you expect
With the perfume on your neck
Just smellin' all so good
Peaches and cream
You’re so fly
You make a trout
Wanna jump right out the stream
So walk those little boots you wearing
Over here to where I’m standin'
Let’s get to causin' a scene
If you wanna rock with me then I will roll
We can pick that lock and drive it like we stole it
With the radio up
Edge of this town
Little sundress
Let your hair down
Drivin' me wild
Girl just say go
I’ll be on you like dirt on a road
If you wanna rock with me then I will roll
We can pick that lock and drive it like we stole it
With the radio up
Edge of this town
Little sundress
Let your hair down
Drivin' me wild
Girl just say go
I’ll be on you like dirt on a road
(What I need is a man)
(What I need is a man)
Like dirt on a road
(What I need is a man)
(What I need is a man)
Like dirt on a road
(What I need is a man)
(What I need is a man)
(who knows somthin' about these things)

(traduzione)

So che hai questo piccolo gioco a cui giochi
Sbattere la coda di cavallo
Come se sapessi che fa un caldo da morire
Far ingelosire tutti i ragazzi
Perché ti piace baciare e raccontare
Solo per far crescere il mio cuore
Ragazza, non devi conoscermi bene
Se pensi che lo sosterrò
Mi metterò in contatto con il mio aver per quello
Mi fai uscire di mente con quello
Nessuno ha tempo per quello
Quindi, quando pensi di essere bravo e pronto
Sai dove puoi trovarmi
Accendi il tuo numero sul mio cellulare
Se vuoi rockare con me allora io rotolerò
Possiamo scassinare quel lucchetto e guidarlo come se lo avessimo rubato
Con la radio alzata
Ai margini di questa città
Piccolo prendisole
Lascia i capelli sciolti
Mi fa impazzire
Ragazza, dì solo vai
Sarò su di te come sterrato su una strada
(Quello di cui ho bisogno è un uomo)
(Quello di cui ho bisogno è un uomo)
(Chi sa qualcosa di queste cose)
Mia mamma mi ha insegnato come trattare una signora
Con rispetto
Ma cosa diavolo ti aspettavi
Con il profumo sul collo
Sto solo puzzando tutto così bene
Pesche e crema
Sei così vola
Tu fai una trota
Voglio saltare fuori dal flusso
Quindi cammina con quegli stivali che indossi
Da qui a dove mi trovo
Andiamo a causare una scena
Se vuoi rockare con me allora io rotolerò
Possiamo scassinare quel lucchetto e guidarlo come se lo avessimo rubato
Con la radio alzata
Ai margini di questa città
Piccolo prendisole
Lascia i capelli sciolti
Mi fa impazzire
Ragazza, dì solo vai
Sarò su di te come sterrato su una strada
Se vuoi rockare con me allora io rotolerò
Possiamo scassinare quel lucchetto e guidarlo come se lo avessimo rubato
Con la radio alzata
Ai margini di questa città
Piccolo prendisole
Lascia i capelli sciolti
Mi fa impazzire
Ragazza, dì solo vai
Sarò su di te come sterrato su una strada
(Quello di cui ho bisogno è un uomo)
(Quello di cui ho bisogno è un uomo)
Come lo sporco su una strada
(Quello di cui ho bisogno è un uomo)
(Quello di cui ho bisogno è un uomo)
Come lo sporco su una strada
(Quello di cui ho bisogno è un uomo)
(Quello di cui ho bisogno è un uomo)
(chi sa qualcosa di queste cose)