| Time to retreat into dream
| È ora di ritirarsi nel sogno
|
| Time to leave the world I’ve seen
| È ora di lasciare il mondo che ho visto
|
| Time to lose myself in dream
| È ora di perdermi nel sogno
|
| Perish the thought of awakening
| Muori al pensiero del risveglio
|
| Because they lie
| Perché mentono
|
| And they cheat
| E imbrogliano
|
| And they steal
| E rubano
|
| Steal from me
| Ruba da me
|
| Because they tread
| Perché calpestano
|
| And they spit
| E sputano
|
| And they shit
| E cagano
|
| Shit on me
| Merda su di me
|
| (I close my eyes)
| (Chiudo i miei occhi)
|
| Pretending dead in my sleep
| Fingendo morto nel mio sonno
|
| Praying for my mind to keep
| Prego affinché la mia mente continui
|
| Kill the sandman hear him weep
| Uccidi l'uomo di sabbia, ascoltalo piangere
|
| Subconscious longing for eternal sleep
| Desiderio inconscio del sonno eterno
|
| Half way between here and there
| A metà strada tra qui e là
|
| Knowing now they don’t care
| Sapendo ora che non gli importa
|
| No one said life was fair
| Nessuno ha detto che la vita era giusta
|
| So I fade away…
| Quindi svanisco...
|
| Fade away out of sight
| Svanisce dalla vista
|
| Shooting spirals casting light
| Spirali di ripresa che proiettano luce
|
| Jellied creatures watch them flight
| Creature in gelatina le guardano volare
|
| But the sun will never rise
| Ma il sole non sorgerà mai
|
| Half way between here and there
| A metà strada tra qui e là
|
| Knowing now they don’t care
| Sapendo ora che non gli importa
|
| No one said life was fair | Nessuno ha detto che la vita era giusta |