Traduzione del testo della canzone Запой - OLEYNIK

Запой (originale)

Я стою один в толпе с билетом.
Скажу я: наша песня с тобой спета.
Не хочу я больше быть поэтом.
В комнате ночь, я одетый;
Сижу, смотрю на твои фото в инете.
Как странно понимать — в жизни правила одни.
Перестанешь ты играть, я услышу — позвони.
Через время я остыну, и забуду все скандалы.
Буду Богом я покинут.
Вспомню, как с тобой гуляли.
Путешествия и встречи, самолёты, расстояния.
Не был я нигде замечен — это всё твоё сознание.
Мы нашли в себе ответы, и сейчас, я цепью скован.
Спасибо за всё это!
Спасибо за всё!
Припев:
Не звони, когда пьяна.
Мне не дыши, не могу без тебя.
Пусть осудят, я — больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.
Не звони, когда пьяна.
Мне не дыши, не могу без тебя.
Пусть осудят, я — больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.
Я пришел в дом на рассвете,
Там меня встречает только ветер.
Как хотел я тебя встретить,
Как хотел бы я тебя заметить.
Я стою один в толпе с билетом.
Скажу я: наша песня с тобой спета.
Припев:
Не звони, когда пьяна.
Мне не дыши, не могу без тебя.
Пусть осудят, я — больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.
Не звони, когда пьяна.
Мне не дыши, не могу без тебя.
Пусть осудят, я — больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.
Ухожу в запой…
Ухожу в запой…
Ухожу в запой…
Ухожу в запой…

(traduzione)

Sono solo in mezzo alla folla con un biglietto.
Dirò: la nostra canzone è cantata con te.
Non voglio più essere un poeta.
È notte in camera, sono vestito;
Mi siedo e guardo le tue foto su Internet.
Che strano capire che c'è una sola regola nella vita.
Se smetti di suonare, sentirò: chiama.
Dopo un po' mi calmerò e dimenticherò tutti gli scandali.
Sarò Dio, sarò abbandonato.
Ricordo come abbiamo camminato con te.
Viaggi e incontri, aerei, distanze.
Non sono stato visto da nessuna parte - è tutta la tua coscienza.
Abbiamo trovato le risposte in noi stessi e ora sono incatenato.
Grazie per tutto questo!
Grazie di tutto!
Coro:
Non chiamare quando sei ubriaco.
Non respirare per me, non posso vivere senza di te.
Lascia che giudichino, sono malato.
Non sarà per niente più facile per me, mi sto abbuffando.
Non chiamare quando sei ubriaco.
Non respirare per me, non posso vivere senza di te.
Lascia che giudichino, sono malato.
Non sarà per niente più facile per me, mi sto abbuffando.
Sono venuto a casa all'alba,
Lì incontro solo il vento.
Come volevo incontrarti
Come vorrei notarti.
Sono solo in mezzo alla folla con un biglietto.
Dirò: la nostra canzone è cantata con te.
Coro:
Non chiamare quando sei ubriaco.
Non respirare per me, non posso vivere senza di te.
Lascia che giudichino, sono malato.
Non sarà per niente più facile per me, mi sto abbuffando.
Non chiamare quando sei ubriaco.
Non respirare per me, non posso vivere senza di te.
Lascia che giudichino, sono malato.
Non sarà per niente più facile per me, mi sto abbuffando.
mi sto abbuffando...
mi sto abbuffando...
mi sto abbuffando...
mi sto abbuffando...