Traduzione del testo della canzone It Comes and It Goes - Olga

It Comes and It Goes (originale)

it comes and it goes and it comes back around
leaves me one day
then shows up when i’m down
reachin' and reachin'
to catch if i can
hold on a moment
‘fore it flies from my hand
always a step ahead of my feet
always beckoning me to greet
it comes and it goes and it comes back around
it comes and it goes (back around)
it comes and it goes and it comes back around
one day i’m free,
tomorrow i’m bound
turnin' and turnin'
up on my head
before i’m asleep
slipping into my bed
always a whisper come hither to greet
always a second hand of the beat
it comes and it goes and it comes back around
it comes and it goes (back around)
this time i will let myself bite
this time i’ll catch it falling tonight
and i will see it through
it comes and it goes (back around)
it comes and it goes (back around)

It Comes and It Goes (traduzione)

viene e va e torna indietro
mi lascia un giorno
poi compare quando sono giù
raggiungendo e raggiungendo
da catturare se posso
aspetta un attimo
prima che fugga dalla mia mano
sempre un passo avanti ai miei piedi
mi fa sempre cenno di salutare
viene e va e torna indietro
viene e va (indietro)
viene e va e torna indietro
un giorno sono libero,
domani sono legato
girando e girando
sulla mia testa
prima che mi addormenti
scivolando nel mio letto
sempre un sussurro viene qui a salutare
sempre una lancetta dei secondi del ritmo
viene e va e torna indietro
viene e va (indietro)
questa volta mi lascerò mordere
questa volta lo prenderò cadere stasera
e lo vedrò fino in fondo
viene e va (indietro)
viene e va (indietro)