Traduzione del testo della canzone Wohin gehst Du - Oli.P

Wohin gehst Du (originale)

Wohin gehst du
Wohin gehst du
Der Morgen bringt den Schmerz
Zu wissen was mir fehlt
Und ich weiß es ist kein Scherz
Weil es dich zu sehr quält
Ich frag mich
Hat es einen Sinn für dich
Zu warten auf das Glück
Du hast dein Ziel vor Augen
Doch du findest nicht den Weg
Du musst nur an dich glauben
Auch wenn der Wind sich dreht
Wohin gehst du wenn der Wind sich dreht
Gehst du den anderen Weg
Wenn du mich fragst bin ich dabei
Komm und lass uns gehen
Wohin gehst du wenn der Wind sich dreht
Gehst du auf meinem Weg
Sind wir dann frei
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Ein regennasser Tag legt sich auf dein Herz
Du weist nicht wohin mit dir und deinem Schmerz
Ich sag dir komm und gib mir deine Hand
Und ich lass dich nie mehr los
Du hast dein Ziel vor Augen
Doch du findest nicht den Weg
Du musst nur an dich glauben
Auch wenn der Weg sich dreht
Wohin gehst du wenn der Wind sich dreht
Gehst du den anderen Weg
Wenn du mich fragst bin ich dabei
Komm und lass uns gehen
Wohin gehst du wenn der Wind sich dreht
Gehst du auf meinem Weg
Sind wir dann frei
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Wohin gehst du
Wohin gehst du
Wohin gehst du
Wohin gehst du
Wohin gehst du
Wohin gehst du
Hast dein Ziel vor Augen
Wohin gehst du
Wohin gehst du wenn der Wind sich dreht
Gehst du den anderen Weg
Wenn du mich fragst bin ich dabei
Komm und lass uns gehen
Wohin gehst du wenn der Wind sich dreht
Gehst du auf meinem Weg
Sind wir dann frei
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du

(traduzione)

Dove stai andando
Dove stai andando
Il mattino porta il dolore
Per sapere cosa mi sto perdendo
E so che non è uno scherzo
Perché ti tormenta troppo
Mi chiedo
ha senso per te?
Aspettare la felicità
Hai in mente il tuo obiettivo
Ma non riesci a trovare la strada
Devi solo credere in te stesso
Anche se il vento gira
Dove vai quando il vento cambia
Stai andando dall'altra parte?
Se me lo chiedi, ci sto
vieni e andiamo
Dove vai quando il vento cambia
Stai camminando per la mia strada?
Allora siamo liberi?
dimmi dove stai andando
dimmi dove stai andando
dimmi dove stai andando
Un giorno di pioggia pesa sul tuo cuore
Non sai cosa fare con te stesso e il tuo dolore
Ti dico di venire e dammi la mano
E non ti lascerò mai andare
Hai in mente il tuo obiettivo
Ma non riesci a trovare la strada
Devi solo credere in te stesso
Anche se il sentiero gira
Dove vai quando il vento cambia
Stai andando dall'altra parte?
Se me lo chiedi, ci sto
vieni e andiamo
Dove vai quando il vento cambia
Stai camminando per la mia strada?
Allora siamo liberi?
dimmi dove stai andando
dimmi dove stai andando
dimmi dove stai andando
dimmi dove stai andando
dimmi dove stai andando
dimmi dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Tieni in mente il tuo obiettivo
Dove stai andando
Dove vai quando il vento cambia
Stai andando dall'altra parte?
Se me lo chiedi, ci sto
vieni e andiamo
Dove vai quando il vento cambia
Stai camminando per la mia strada?
Allora siamo liberi?
dimmi dove stai andando
dimmi dove stai andando
dimmi dove stai andando
dimmi dove stai andando
dimmi dove stai andando
dimmi dove stai andando