Traduzione del testo della canzone Neria - Oliver Mtukudzi

Neria (originale)

mwari anewe kaNeria mwari anewe
kufirwa nemurume hazvanzi
zvinoda moyo wekushinga
usaore moyo kaNeria Mwari anewe x2
shinga moyo shinga Mwari anewe
neria neria ooo
usaore moyo kaneria mwari anewe x2
mwari anewe kaneria mwari anewe
upenyu imhindu pindu
ngwarira mhepo dzezviedzo
usaore moy kaneria mwari anewe x2
shinga moyo shinga Mwari anewe
vanhu kadzi vanobatwa senhapwa
kugara senherera
usaore moyo kaneria mwari anewe x2
shinga moyo shinga mwari anewe
rufu rwune shanje
kudza mura vanodanana
usaore moyo (hadzwanzi) mwari anewe
usaore moyo kaneria mwari anewe
shinga moyo shinga mwari anewe
neria neria ooo
usaore moyo kaneria mwari anewe x2
shinga moyo shinga mwari anewe
kufirwa nemurume hazvanzi
zvinoda moyo wekushingaira
usaore moyo kaneria mwari anewe x2

Neria (traduzione)

dio con te Neria dio con te
il lutto non lo è
ci vuole coraggio
non disperare Neria Dio è con te x2
sii coraggioso, Dio è con te
neria neria ooo
non disperare kaneria god è con te x2
dio è con te celia dio è con te
la vita è un giardino-giardino
attenti ai venti di tentazione
non scoraggiarti kaneria god è con te x2
sii coraggioso, Dio è con te
le donne sono trattate come schiave
vivere da orfano
non disperare kaneria god è con te x2
sii coraggioso, cuore, sii con Dio
la morte è gelosa
onora gli amanti della mirra
non scoraggiarti (non è detto) dio è con te
non scoraggiarti, kaneria god è con te
sii coraggioso, cuore, sii con Dio
neria neria ooo
non disperare kaneria god è con te x2
sii coraggioso, cuore, sii con Dio
il lutto non lo è
ci vuole un cuore zelante
non disperare kaneria god è con te x2