Traduzione del testo della canzone Young Birds Fly - Oliver

Young Birds Fly (originale)

What’s gone wrong with Mary?
I hear them say
Mary’s not the Mary of yesterday
She’s gone to changin' her hair
And she laughs and she cries
And her life seems to be
Such a worried and jumbled affair
Well, I have talked to Mary
I’ve searched her eyes
And if you ask of Mary
I’ll tell you why
It’s Mary’s time to run
Through the mad, through the sane,
Through the joy and the pain
'Til she finds her place in the sun
For young birds fly in early spring
They learn new songs to sing
And each song they know
Can help them to grow
Mary questions everything
She’s ever known before
And want her as we may
She just won’t listen anymore
But let her find a way
And soon’ll come a glorious day
When everything’s been sorted through
The streets will be reported
How the people congregate
To feel the love within her heart
And to listen to the music in her mind
Young birds fly in early spring
They learn new songs to sing
Young birds fly in early spring
Oh oh oh oh
Young birds fly in early spring
They learn new songs to sing
Young birds fly in early spring
(Young birds fly in early spring
Oh oh oh oh
Young birds fly in early spring)
Young birds go on and fly away
Fly
Go on and fly
Fly away

Young Birds Fly (traduzione)

Cosa è andato storto con Mary?
Li sento dire
Maria non è la Maria di ieri
È andata a cambiarsi i capelli
E lei ride e lei piange
E la sua vita sembra essere
Una faccenda così preoccupata e confusa
Bene, ho parlato con Mary
Ho cercato i suoi occhi
E se chiedi a Mary
Ti dirò perché
È il momento di correre per Mary
Attraverso il pazzo, attraverso il sano,
Attraverso la gioia e il dolore
Finché non trova il suo posto al sole
Per i giovani uccelli volano all'inizio della primavera
Imparano nuove canzoni da cantare
E ogni canzone che conoscono
Può aiutarli a crescere
Maria mette in dubbio tutto
L'ha mai conosciuta prima
E la vogliamo come possiamo
Semplicemente non ascolterà più
Ma lascia che trovi un modo
E presto arriverà un giorno glorioso
Quando tutto è stato risolto
Le strade saranno segnalate
Come le persone si riuniscono
Per sentire l'amore nel suo cuore
E ad ascoltare la musica nella sua mente
I giovani uccelli volano all'inizio della primavera
Imparano nuove canzoni da cantare
I giovani uccelli volano all'inizio della primavera
Oh oh oh oh
I giovani uccelli volano all'inizio della primavera
Imparano nuove canzoni da cantare
I giovani uccelli volano all'inizio della primavera
(I giovani uccelli volano all'inizio della primavera
Oh oh oh oh
I giovani uccelli volano all'inizio della primavera)
I giovani uccelli continuano e volano via
Volare
Vai su e vola
Vola via