Traduzione del testo della canzone No More - Olivera

No More (originale)

I feel the calling like a warning sign
It’s been a while
Out of my mind
Ripped off the band-aid
I still the feel the scars
It took some time
I’m almost fine
Now you are the shadow
Sewn to my heels, my friend, my foe
You are the stranger I recognize
And we both know
I’m not gonna let you close
I keep on running from your arms, I’m sure
This is not the day I lose control
I might be fragile but this much I know
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
There is something ‘bout the midnight hour
It makes me weak
I’m losing sleep
Hallucinations throw me back in time
The rush was real
All I could feel
Now you are the shadow
Sewn to my heels, my friend, my foe
You are the stranger I recognize
And we both know
I’m not gonna let you close
I keep on running from your arms, I’m sure
This is not the day I lose control
I might be fragile but this much I know
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
Now you are the shadow
Sewn to my heels, my friend, my foe
You are the stranger I recognize
And we both know
I’m not gonna let you close
I keep on running from your arms, I’m sure
This is not the day I lose control
I might be fragile but this much I know
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more

(traduzione)

Sento la chiamata come un segnale di avvertimento
È passato un po 'di tempo
Fuori dalla mia mente
Strappato il cerotto
Sento ancora le cicatrici
Ci è voluto del tempo
Sto quasi bene
Ora sei l'ombra
Cucito ai miei talloni, mio amico, mio nemico
Sei lo straniero che riconosco
E lo sappiamo entrambi
Non ti lascerò chiudere
Continuo a scappare dalle tue braccia, ne sono sicuro
Questo non è il giorno in cui perdo il controllo
Potrei essere fragile, ma questo lo so
Non ricadrò più
Non ricadrò più
Non ricadrò più
Non ricadrò più
C'è qualcosa nell'ora di mezzanotte
Mi rende debole
Sto perdendo il sonno
Le allucinazioni mi riportano indietro nel tempo
La fretta era reale
Tutto quello che potevo sentire
Ora sei l'ombra
Cucito ai miei talloni, mio amico, mio nemico
Sei lo straniero che riconosco
E lo sappiamo entrambi
Non ti lascerò chiudere
Continuo a scappare dalle tue braccia, ne sono sicuro
Questo non è il giorno in cui perdo il controllo
Potrei essere fragile, ma questo lo so
Non ricadrò più
Non ricadrò più
Non ricadrò più
Non ricadrò più
Ora sei l'ombra
Cucito ai miei talloni, mio amico, mio nemico
Sei lo straniero che riconosco
E lo sappiamo entrambi
Non ti lascerò chiudere
Continuo a scappare dalle tue braccia, ne sono sicuro
Questo non è il giorno in cui perdo il controllo
Potrei essere fragile, ma questo lo so
Non ricadrò più
Non ricadrò più
Non ricadrò più
Non ricadrò più