Traduzione del testo della canzone Don't Cry - Olivia Broadfield

Don't Cry (originale)

Clap hands daddy comes
With a pocketful of plums
Don’t Cry
Most days I’m OK
Come steal my heart
How I wish everything was simple
How I wish everything didn’t end in lies
How I wish I could just keep turning back time
How I wish I could be more like me
When I didn’t have to worry about myself
How I wish I could just keep turning back time
Forgive me if I cannot try any harder
You make it seem like everything I do means nothing at all
As complications go this can’t get any sweeter
Don’t Cry
Clap hands, daddy comes
With a pocketful of plums
Don’t Cry
Flashback, twisted up
I’m so close to giving up
Don’t Cry
Right now I am complicated
Right now I am giving this heart away
How I wish I could just keep turning back time
Right now I’m the walking wounded
Mind set on getting out alive
How I wish I could just keep turning back time
Forgive me if I cannot try any harder
You make it seem like everything I do means nothing at all
As complications go this can’t get any sweeter
Don’t Cry
Clap hands, daddy comes
With a pocketful of plums
Don’t Cry
Flashback, twisted up
I’m so close to giving up
Don’t Cry
I should just let go
I should just let go
Forgive me if I cannot try any harder
You make it seem like everything I do means nothing at all
As complications go this can’t get any sweeter
Don’t Cry
Clap hands, daddy comes
With a pocketful of plums
Don’t Cry
Flashback, twisted up
I’m so close to giving up
Don’t Cry

Don't Cry (traduzione)

Battere le mani arriva papà
Con una tasca di prugne
Non piangere
Quasi tutti i giorni sto bene
Vieni a rubare il mio cuore
Come vorrei che tutto fosse semplice
Come vorrei che tutto non finisse nelle bugie
Come vorrei poter continuare a tornare indietro nel tempo
Come vorrei essere più simile a me
Quando non dovevo preoccuparmi di me stesso
Come vorrei poter continuare a tornare indietro nel tempo
Perdonami se non posso sforzarmi di più
Fai sembrare che tutto ciò che faccio non significhi nulla
Con le complicazioni, questo non può essere più dolce
Non piangere
Batti le mani, arriva papà
Con una tasca di prugne
Non piangere
Flashback, contorto
Sono così vicino a rinunciare
Non piangere
In questo momento sono complicato
In questo momento sto dando via questo cuore
Come vorrei poter continuare a tornare indietro nel tempo
In questo momento sono il ferito che cammina
Mente decisa a uscirne vivi
Come vorrei poter continuare a tornare indietro nel tempo
Perdonami se non posso sforzarmi di più
Fai sembrare che tutto ciò che faccio non significhi nulla
Con le complicazioni, questo non può essere più dolce
Non piangere
Batti le mani, arriva papà
Con una tasca di prugne
Non piangere
Flashback, contorto
Sono così vicino a rinunciare
Non piangere
Dovrei solo lasciar andare
Dovrei solo lasciar andare
Perdonami se non posso sforzarmi di più
Fai sembrare che tutto ciò che faccio non significhi nulla
Con le complicazioni, questo non può essere più dolce
Non piangere
Batti le mani, arriva papà
Con una tasca di prugne
Non piangere
Flashback, contorto
Sono così vicino a rinunciare
Non piangere