Traduzione del testo della canzone Beetje Floes - Ome Omar, Bizzey

Beetje Floes (originale)

Zomertijd ik ben nog steeds op zoek naar een joenta
Voor de deur de buren hebben één gekke coup staan
Kon niet terug naar scorro zou ik mijn best gaan doen daar
Maar binnenkort dan word ik rijk, ik zweer het je wacht maar
Want ik heb getapt wauw, ik sta niet meer eens rechtop
En ik ben aan het smoken smoken
Mijn ex-vrouw, die belt mij echt nooit meer op
Want ik ben een schooier schooier
Oehoe had ik maar een beetje floes
Ik weet nu al wat ik er mee zou doen
Wil een doekoe klappen maar ik weet niet hoe
Loesoe bij mijn werk want het payt niet goed
Oehoe had ik maar een beetje floes
Ik weet nu al wat ik er mee zou doen
Wil een doekoe klappen maar ik weet niet hoe
Loesoe bij mijn werk want het payt niet goed
Wintertijd ik ben nog steeds op zoek naar een jobba
Of ben in de ochtend broer ik wil niet eens opstaan
belt me hij zegt: «ik kan snel een kop slaan»
Een chimi zegt me ik moet niet meer met die kill omgaan
En ik zou naar de stad gaan maar ik had geen buit op zak
Dus ik ging osso smoken smoken, ik heb een kut-baan
Morgen neem ik weer ontslag, en ik ga niet terugkomen komen komen
Oehoe had ik maar een beetje floes
Ik weet nu al wat ik er mee zou doen
Wil een doekoe klappen maar ik weet niet hoe
Loesoe bij mijn werk want het payt niet goed
Oehoe had ik maar een beetje floes
Ik weet nu al wat ik er mee zou doen
Wil een doekoe klappen maar ik weet niet hoe
Loesoe bij mijn werk want het payt niet goed
Ik kan niet werken voor een baas, omdat ik dat zelf ben
Wow, doe mijn interview stoned bij SLAM FM
Ik kan niet werken voor de staat
Nu in de club vroeger op straat
Toekomst plannen in de maak
Net een ambtenaar praat
Ik wil een shoppa ownen, zodat iedereen ziet hoe dik ik ga
Ik wil de PC kopen, niets dat ik meer laat staan
Ik wil een shoppa ownen, kijk naar mij hoe dik ik ga
Al die bitches lopen, lopen mij achterna
Oehoe had ik maar een beetje floes
Ik weet nu al wat ik er mee zou doen
Wil een doekoe klappen maar ik weet niet hoe
Loesoe bij mijn werk want het payt niet goed
Oehoe had ik maar een beetje floes
Ik weet nu al wat ik er mee zou doen
Wil een doekoe klappen maar ik weet niet hoe
Loesoe bij mijn werk want het payt niet goed

(traduzione)

Summertime sto ancora cercando una joenta
I vicini hanno un folle colpo di stato davanti alla porta
Non potevo tornare a scorro, farei del mio meglio lì
Ma presto sarò ricco, te lo giuro, aspetta e basta
Perché ho toccato wow, non mi alzo nemmeno più in piedi
E sto fumo fumando
La mia ex moglie, non mi chiama mai più
Perché sono un barbone
Oooo avevo solo un po' di banchi
So già cosa ne farei
Voglio applaudire un panno ma non so come
Loesoe al mio lavoro perché non paga bene
Oooo avevo solo un po' di banchi
So già cosa ne farei
Voglio applaudire un panno ma non so come
Loesoe al mio lavoro perché non paga bene
Orario invernale Sto ancora cercando un jobba
O sono al mattino fratello e non voglio nemmeno alzarmi
mi chiama, dice: «Posso colpire una testa velocemente»
Un chimi mi dice che non devo più occuparmi di quell'uccisione
E sarei andato in città ma non avevo bottino in tasca
Quindi sono andato a fumare osso, ho un lavoro di fica
Domani mi dimetto e non tornerò
Oooo avevo solo un po' di banchi
So già cosa ne farei
Voglio applaudire un panno ma non so come
Loesoe al mio lavoro perché non paga bene
Oooo avevo solo un po' di banchi
So già cosa ne farei
Voglio applaudire un panno ma non so come
Loesoe al mio lavoro perché non paga bene
Non posso lavorare per un capo perché sono me stesso
Wow, fai la mia intervista stoned a SLAM FM
Non posso lavorare per lo stato
Nu nel club era in strada
Pianificare il futuro in divenire
Solo un funzionario che parla
Voglio possedere un negozio, così tutti possono vedere quanto sono grasso
Voglio comprare il PC, non lascerò niente
Voglio possedere un negozio, guardami quanto sono grasso
Tutte quelle puttane corrono, corrono dietro di me
Oooo avevo solo un po' di banchi
So già cosa ne farei
Voglio applaudire un panno ma non so come
Loesoe al mio lavoro perché non paga bene
Oooo avevo solo un po' di banchi
So già cosa ne farei
Voglio applaudire un panno ma non so come
Loesoe al mio lavoro perché non paga bene