Testi di Nélküled - Omega

Nélküled (originale)

Csillagok, ha fényüket vesztenék
Ha minden út elhagyná megunt helyét
Parttalan óceán volna az éjszakám
Amiben hozzád sosem érek
Száz nyitott kapuban állnék egymagam
Hol a hang, mely hív, hogy lépjek?
Árnyamon árnyadat keresném
Nélküled hűlt helyed, még szeretném
Várnék éveket, hogy megérintselek
Egyedül úgy fázik a lélek
Visszhang mely nem felel
Határ a semmivel, úgy élnék, várva téged
Csillagok, ha fényüket vesztenék
Ha minden út elhagyná megunt helyét
Élnék nélküled, de nem tudnám minek
Amit adsz, nekem az az élet
Várnék éveket, hogy megérintselek
Nem elég csak megígérned

(traduzione)

Stelle se perdessero la loro luce
Se tutte le strade lasciassero il loro posto noioso
Un oceano senza coste sarebbe la mia notte
Quello che non ti arrivo mai
Rimarrei solo in cento cancelli aperti
Dov'è la voce che mi chiama per intervenire?
Cercherei un'ombra nella mia ombra
Il tuo posto è freddo senza di te, lo voglio ancora
Aspetterei anni perché tu mi tocchi
L'anima è fredda da sola
Eco che non risponde
Confine con il nulla, vivrei aspettando te
Stelle se perdessero la loro luce
Se tutte le strade lasciassero il loro posto noioso
Vivrei senza di te, ma non saprei perché
Quello che mi dai è la vita
Aspetterei anni perché tu mi tocchi
Non basta promettere