Traduzione del testo della canzone Different - Omelly, Ballout, Tadoe

Different (originale)

마음의 점이 선이 되어 가고
선을 넘어설 땐 우린 butterfly
날아가자 우리 I like that
눈 뗄 수 없는 너는 빛이 나
저 하늘 위까지
다른 맘 닿지 않는 곳까지
I want a higher res
네 눈이 나를 볼 때
선명한 모습이 잘 보이게
가까이 더 가까이로 와
혹시나 거리감을 느낀다면 baby
걱정하지는 마 날 diffusing baby
I’m not different, different, different, different (different!)
I’m not different, different, different, different (different!)
선악과를 맛본 순간
넌 내게 유일함
네가 꿈꿨던 세상과
조금도 다르지 않아
Different, different, different
땡!
다시 한 번 앞에 뒤로 잘 보라고 yeah
Uh, 내가 네게 한 말
틀린 말이 있나 보라고
우리 거리감이 좁혀 들게
사람들도 다 보이게
굳이 나눌 필요 없지
모니터와 진짜 우리 사이 yeah
I want a higher res
네 눈이 나를 볼 때
선명한 모습이 잘 보이게
가까이 더 가까이로 와
혹시나 거리감을 느낀다면 baby
걱정하지는 마 날 diffusing baby
I’m not different, different, different, different (different!)
I’m not different, different, different, different (different!)
선악과를 맛본 순간
넌 내게 유일함
네가 꿈꿨던 세상과
조금도 다르지 않아
Different, different, different
너의 안에 여러 색 물감 풀어서
바꿀 수 없는 비밀의 색깔을 만들어줘
너에게로 나를 던져 날 수가 있는 건
'Cause you’re my destiny, my destiny
I’m not different, different, different, different (different!)
I’m not different, different, different, different (different!)
선악과를 맛본 순간
넌 내게 유일함
네가 꿈꿨던 세상과
조금도 다르지 않아
Different, different, different

(traduzione)

Il punto del mio cuore diventa una linea
Quando oltrepassiamo il limite, siamo farfalle
Voliamo via, mi piace
Non riesco a staccare gli occhi da te, tu brilli
fino a quel cielo
In un luogo che nessun altro cuore può raggiungere
Voglio una risoluzione più alta
quando i tuoi occhi mi vedono
Riesco a vedere chiaramente
avvicinati avvicinati
Se senti un senso di distanza baby
Non preoccuparti che io diffonda baby
Non sono diverso, diverso, diverso, diverso (diverso!)
Non sono diverso, diverso, diverso, diverso (diverso!)
Nel momento in cui ho assaggiato la frutta
tu sei l'unico per me
il mondo che hai sognato
nessuna differenza
Diverso, diverso, diverso
Ding!
Ancora una volta, dai un'occhiata alla parte anteriore e posteriore, sì
Uh, quello che ti ho detto
Vedi se c'è qualcosa che non va
Riduciamo il nostro senso della distanza
tutti possono vedere
Non c'è bisogno di condividere
Il monitor e la vera relazione tra noi sì
Voglio una risoluzione più alta
quando i tuoi occhi mi vedono
Riesco a vedere chiaramente
avvicinati avvicinati
Se senti un senso di distanza baby
Non preoccuparti che io diffonda baby
Non sono diverso, diverso, diverso, diverso (diverso!)
Non sono diverso, diverso, diverso, diverso (diverso!)
Nel momento in cui ho assaggiato la frutta
tu sei l'unico per me
il mondo che hai sognato
nessuna differenza
Diverso, diverso, diverso
Ho scartato diversi colori di vernice dentro di te
Crea un colore segreto che non può essere cambiato
Lanciami verso di te e posso volare
Perché tu sei il mio destino, il mio destino
Non sono diverso, diverso, diverso, diverso (diverso!)
Non sono diverso, diverso, diverso, diverso (diverso!)
Nel momento in cui ho assaggiato la frutta
tu sei l'unico per me
il mondo che hai sognato
nessuna differenza
Diverso, diverso, diverso