Traduzione del testo della canzone Make It out Alive - OmgLoSteve, Addie Nicole

Make It out Alive (originale)

I get a feeling like this won’t be the last time
If we can just take each moment for what it is then we will be fine
I know you’re scared and I’m scared too
But I’m prepared to drown in you
Like a dark cold night
The sun will revive
When the stars align
We will make it out alive
Like a dark cold night
The sun will revive
When the stars align
We will make it out alive
My past is filled with shadowed lies and cold regret
You show me yours, I’ll show you mine and we can forgive and forget
I know you’re scared and I’m scared too (I'm scared too)
But I’m prepared to drown in you
Like a dark cold night
The sun will revive
When the stars align
We will make it out alive
Like a dark cold night
The sun will revive
When the stars align
We will make it out alive

(traduzione)

Ho la sensazione che questa non sarà l'ultima volta
Se possiamo prendere ogni momento per quello che è, allora andrà tutto bene
So che hai paura e anch'io ho paura
Ma sono pronto ad affogare in te
Come una notte fredda e scura
Il sole rinascerà
Quando le stelle si allineano
Ne usciremo vivi
Come una notte fredda e scura
Il sole rinascerà
Quando le stelle si allineano
Ne usciremo vivi
Il mio passato è pieno di bugie oscurate e freddo rimpianto
Tu mi mostri il tuo, io ti mostrerò il mio e noi possiamo perdonare e dimenticare
So che hai paura e anch'io ho paura (ho paura anch'io)
Ma sono pronto ad affogare in te
Come una notte fredda e scura
Il sole rinascerà
Quando le stelle si allineano
Ne usciremo vivi
Come una notte fredda e scura
Il sole rinascerà
Quando le stelle si allineano
Ne usciremo vivi