| Are you going to Scarborough fair?
| Stai andando alla fiera di Scarborough?
|
| Parsley, sage, rosemary and thyme
| Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo
|
| Remember me to a girl who lives there
| Ricordami a una ragazza che vive lì
|
| If she would be a true love of mine
| Se lei fosse un vero amore mio
|
| Tell her to find me an acre of land
| Dille di trovarmi un acro di terra
|
| Parsley, sage, rosemary, and thyme
| Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo
|
| Between the sea and silver sand
| Tra mare e sabbia argentata
|
| If she would be a true love of mine
| Se lei fosse un vero amore mio
|
| Tell her to plough it with a dandelion thorn
| Dille di ararlo con una spina di tarassaco
|
| Parsley, sage, rosemary, and thyme
| Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo
|
| And sow the field with spirits unborn
| E semina il campo con spiriti non nati
|
| If she would be a true love of mine
| Se lei fosse un vero amore mio
|
| Tell her to reap it with a sickle of leather
| Dille di raccoglierlo con una falce di cuoio
|
| Parsley, sage, rosemary, and thyme
| Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo
|
| And gather it all in flowers of heather
| E raccogli tutto in fiori di erica
|
| If she would be a true love of mine
| Se lei fosse un vero amore mio
|
| Tell her to weave it on unicorn bone
| Dille di tessere su osso di unicorno
|
| Parsley, sage, rosemary, and thyme
| Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo
|
| And dye it red with the blood of old stone
| E tingilo di rosso con il sangue di pietra antica
|
| If she would be a true love of mine
| Se lei fosse un vero amore mio
|
| Tell her to make me a funeral shirt
| Dille di farmi una camicia funebre
|
| Parsley, sage, rosemary, and thyme
| Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo
|
| With stitches all of graveyard earth
| Con punti tutta di terra del cimitero
|
| If she would be a true love of mine
| Se lei fosse un vero amore mio
|
| Tell her to find me where the banshee sings
| Dille di trovarmi dove canta la banshee
|
| Parsley, sage, rosemary, and thyme
| Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo
|
| And fly to me on Angel wings
| E vola verso di me su ali d'angelo
|
| Then she will be a true love of mine… | Allora lei sarà il mio vero amore... |