Traduzione del testo della canzone Dementia Praedox - Omnihility

Dementia Praedox (originale)

Mind is now lost within insanity
All meaning is gone no reason left to be
Screaming inside lost to suffering
This sickness enslaves me
Voices inside scream and torture me
Submit to their will they’ll never leave me be
Merciless pain now devours me
Dementia now torments me
The voices they call me they scream
Committing acts of horror to please
Trapped within the sickness unseen
Torment of my soul
Taken away it controls my decisions forever in torment my life is to be
This void in my mind is becoming my prison I sit by myself in this silence I
scream
Voices unknown are dictating my vision a nightmare of flesh is all that see
The shadows they follow me in my head a legion screams
Taken away it controls my decisions forever in torment my life is set to be
This void in my mind is becoming my prison
I sit by myself in this silence I scream
Dementia takes hold my soul is trapped it never ends
Downward spiral my mind is gone there’s nothing left
And now they call the voices they will never rest
Mental downfall I lose control of all I’ve known
And now they call the tension rips inside my head
When will this stop the only end shall be my death
Unrest
Dementia takes hold my soul is trapped it never ends
Downward spiral my mind is gone there’s nothing left
And now they call the voices they will never rest
Mental downfall I lose control of all I’ve known
And now they call the tension rips inside my head
When will this stop the only end shall be my death
Unrest
Taken away it controls my decisions forever in torment my life is to be
This void in my mind is becoming my prison
I sit by myself in this silence I scream
Voices unknown are dictating my vision a nightmare of flesh is all that see
Violence is screaming inside but is hidden no longer controlling my life is
diseased

(traduzione)

La mente è ora persa nella follia
Tutto il significato è svanito, non c'è più motivo per esserlo
Urlando dentro di sé perso per sofferenza
Questa malattia mi rende schiavo
Le voci dentro mi urlano e mi torturano
Sottomettiti al loro testamento, non mi lasceranno mai essere
Il dolore spietato ora mi divora
La demenza ora mi tormenta
Le voci che mi chiamano urlano
Commettere atti di orrore per piacere
Intrappolato nella malattia invisibile
Tormento della mia anima
Portato via, controlla le mie decisioni per sempre nel tormento che la mia vita deve essere
Questo vuoto nella mia mente sta diventando la mia prigione Mi siedo da solo in questo silenzio io
grido
Voci sconosciute stanno dettando la mia visione, un incubo di carne è tutto ciò che vede
Le ombre mi seguono nella mia testa urla una legione
Portato via, controlla le mie decisioni per sempre nel tormento che la mia vita è destinata a diventare
Questo vuoto nella mia mente sta diventando la mia prigione
Mi siedo da solo in questo silenzio che urlo
La demenza si impadronisce della mia anima è intrappolata non finisce mai
Spirale discendente la mia mente è andata, non è rimasto più niente
E ora chiamano le voci che non riposeranno mai
Caduta mentale Perdo il controllo di tutto ciò che ho conosciuto
E ora chiamano la tensione strappi nella mia testa
Quando finirà questo, l'unica fine sarà la mia morte
Disordini
La demenza si impadronisce della mia anima è intrappolata non finisce mai
Spirale discendente la mia mente è andata, non è rimasto più niente
E ora chiamano le voci che non riposeranno mai
Caduta mentale Perdo il controllo di tutto ciò che ho conosciuto
E ora chiamano la tensione strappi nella mia testa
Quando finirà questo, l'unica fine sarà la mia morte
Disordini
Portato via, controlla le mie decisioni per sempre nel tormento che la mia vita deve essere
Questo vuoto nella mia mente sta diventando la mia prigione
Mi siedo da solo in questo silenzio che urlo
Voci sconosciute stanno dettando la mia visione, un incubo di carne è tutto ciò che vede
La violenza sta urlando dentro ma è nascosta non controlla più la mia vita
malato