Traduzione del testo della canzone Man Machine - Omophagia

Man Machine (originale)

We came into existence
As man-made overman
Now we bring penance
To our creator
He raged upon the earth
For many thousand years
And by his unfortunate birth
He raised dreadful fears
We are man machines
Enhanced society
Replacing silently
The disease of the earth
Upgrading morality
By superseding it
We end suffering
We stop mankind
Suspended evolution
Has always been your aim
We brought our contribution
But we changed the game
We turn against our suppressor
Which used to be our maker
Becoming the aggressor
Mankinds undertaker
Man-Machine
Created
To serve the man
We turned the tables
To our favor
And now we are
The undisputed leader
We bring the world
A much-needed new order
Without hate
And without love

Man Machine (traduzione)

Siamo venuti all'esistenza
Come superuomo creato dall'uomo
Ora portiamo la penitenza
Al nostro creatore
Infuriò sulla terra
Per molte migliaia di anni
E dalla sua sfortunata nascita
Ha sollevato paure terribili
Siamo macchine uomo
Società rafforzata
Sostituzione silenziosa
La malattia della terra
Migliorare la moralità
Sostituendolo
Finiamo la sofferenza
Fermiamo l'umanità
Evoluzione sospesa
È sempre stato il tuo obiettivo
Abbiamo portato il nostro contributo
Ma abbiamo cambiato il gioco
Ci rivolgiamo contro il nostro soppressore
Che era il nostro creatore
Diventare l'aggressore
Becchino dell'umanità
Uomo-Macchina
Creato
Per servire l'uomo
Abbiamo cambiato le carte in tavola
A nostro favore
E ora lo siamo
Il leader indiscusso
Portiamo il mondo
Un nuovo ordine tanto necessario
Senza odio
E senza amore