Traduzione del testo della canzone The Moment (I Got Lost) - On The Rocks

The Moment (I Got Lost) (originale)

Back and fourth I go
Up and down the carousel ride
Not enough from in my personality to hide
Behind my fears of empty feelings
And a mountain of emotions in a room with nine foot ceilings
Trust my issues of commitment
Not for me but for the one that I am seeking
Cause it seem like all the flings last for the weekend
All I’m lookin' for is the one that I call mine
That’s why I’m so glad you came the moment you did
Just wasn’t the same before you put it to an end
And I’m happy the rain has stopped with open skies ahead
And allowed myself to smile and be fine
Cause for a moment I left that lonely time
And surrendered all which was mine
And I got lost into your heart
And I got lost into your eyes
And I got lost and I fell apart
Right from the start into your life
Now here I go again desperation kicking in
Always if but never when I’m waiting for it to begin
I’m sittin' out when I should dance
There 'ain't no living sorrow
We’ll be taking any chance today
Well always wait tomorrow
Giving it before I start leaving it up to faith
I guess I risk another broken heart if I can only hear a yes
Cause all I’m looking for is one that I call mine
That’s why couldn’t believe the moment you did
And I want to relive the moment over and over again
You pulled me away from all the clouds that fogged my head
Oh how fortunate to leave those woes behind
Cause for a moment I left that lonely time
And surrendered all which was mine
And I got lost into your heart
And I got lost into your eyes
And I got lost and I fell apart
Right from the start into your life
Into your life

(traduzione)

Indietro e quarto vado
Su e giù per la giostra
Non abbastanza nella mia personalità da nascondere
Dietro le mie paure di sentimenti vuoti
E una montagna di emozioni in una stanza dal soffitto di nove piedi
Fidati dei miei problemi di impegno
Non per me ma per quello che cerco
Perché sembra che tutte le avventure durino per il fine settimana
Tutto quello che cerco è quello che chiamo mio
Ecco perché sono così felice che tu sia venuto nel momento in cui l'hai fatto
Semplicemente non era lo stesso prima che tu lo mettessi fine
E sono felice che la pioggia si sia fermata con il cielo aperto davanti
E mi sono permesso di sorridere e di stare bene
Perché per un momento ho lasciato quel tempo solitario
E ho ceduto tutto ciò che era mio
E mi sono perso nel tuo cuore
E mi sono perso nei tuoi occhi
E mi sono perso e sono caduto a pezzi
Fin dall'inizio nella tua vita
Ora eccomi di nuovo alla disperazione
Sempre se ma mai quando aspetto che cominci
Sto seduto fuori quando dovrei ballare
Non c'è nessun dolore vivente
Oggi prenderemo qualsiasi possibilità
Beh, aspetta sempre domani
Dare prima di cominciare a lasciarlo alla fede
Immagino che rischierò un altro cuore spezzato se solo riesco a sentire un sì
Perché tutto ciò che sto cercando è uno che chiamo mio
Ecco perché non potevo credere nel momento in cui l'hai fatto
E voglio rivivere il momento ancora e ancora
Mi hai allontanato da tutte le nuvole che mi offuscavano la testa
Oh quanto fortunato a lasciarsi alle spalle quei guai
Perché per un momento ho lasciato quel tempo solitario
E ho ceduto tutto ciò che era mio
E mi sono perso nel tuo cuore
E mi sono perso nei tuoi occhi
E mi sono perso e sono caduto a pezzi
Fin dall'inizio nella tua vita
Nella tua vita