Traduzione del testo della canzone That's My Word - One Chance

That's My Word (originale)

On everything, I know it hurts you when I lied to you
So bogus Baby, naw you didn’t deserve that
On everything, I never meant to hurt you
You was the best thing that ever happened to me
I’m sorry, on everything
I know you got tired (tired)
Of me showing up at your house 2 hours late, aye
Making up excuses (excuses)
You could tell that I was lying right to your face, oh ooh oh
(Hook)
I don’t know what was wrong with me (I don’t know)
Was tripping like I didn’t know that (Didn't know that)
You were the best thing (oh ooh oh oh oh)
That ever happened to me (That ever happened to me, yeah)
If you could find it in your heart to give me just one more chance
(Yes one more chance, yeah yeah yeah)
I’m gonna be what you want me to be (oh baby)
If you let me back into your world
(Only if you let me back in, I promise)
I promise I’m through with the games
That’s my word girl (that's my word)
(on everything)
I know I was selfish (selfish)
I thought everything revolved around me, oh oh yeah yeah
And now I’m helpless (helpless)
Cause I don’t know what’s it’s gonna take to make you believe me again,
ooh oh oh
(Hook)
I don’t know what was wrong with me (with me, oh)
Was tripping like I didn’t know that (like I didn’t know)
You always had my back (yes you did baby)
Can you forgive me (now whoa oh ooh oh oh oh)
If you could find it in your heart to give me just one more chance
(Oh I’m gonna be)
I’m gonna be what you want me to be (what you want me to be if you)
If you let me back into your world (back into your world, hey hey)
I promise I’m through with the games (with the games, oh)
That’s my word, girl (that's my word on everything, baby)
(Bridge)
Listen, baby
(This time around) I’ll take good care of your heart
And I’ll listen to you instead of, hey (waiting to talk so much)
Yeah, and I hope you see how much I’ve changed
All I need is just one more chance
I’m gonna be what you want me to be (baby)
If you let me back into your world (let me be)
Back in your world (back in your world, yeah)
I promise I’m through with the games (games)
That’s my word (that's my word, baby, oh)
I’m gonna be what you want me to be (baby)
If you let me back into your world (Whoa oh whoa oh whoa oh whoa oh oh ooh,
yeah yeah)
I promise I’m through with the games (games)
That’s my word, girl (that's my word, yeah, yes)
(Outro)
(Baby I’m…) (on everything)
Not gonna lie no more (no more)
Not gonna cheat no more (aha)
Not gonna lie no more (don't lie)
Not gonna cheat no more (if you believe me, baby)
Not gonna lie no more (no more)
Not gonna cheat no more (hey baby, I’m…)
Not gonna lie no more (no more)
Not gonna cheat no more, baby
Oho oh oho (on everything)
Oho oh oho
Oho oh oho

That's My Word (traduzione)

Su tutto, so che ti fa male quando ti ho mentito
Quindi fasullo Baby, ora non te lo meritavi
Su tutto, non ho mai avuto intenzione di farti del male
Sei stata la cosa migliore che mi sia mai capitata
Mi dispiace, su tutto
So che ti sei stancato (stanco)
Di me che mi sono presentato a casa tua con due ore di ritardo, sì
Inventare scuse (scuse)
Potresti dire che ti stavo mentendo in faccia, oh ooh oh
(Gancio)
Non so cosa c'era che non andava in me (non so)
Stavo inciampando come se non lo sapessi (non lo sapevo)
Eri la cosa migliore (oh ooh oh oh oh)
Mi è mai successo (mi è mai successo, sì)
Se potessi trovare nel tuo cuore, dammi solo un'altra possibilità
(Sì, un'altra possibilità, sì sì sì)
Sarò ciò che vuoi che io sia (oh piccola)
Se mi fai tornare nel tuo mondo
(Solo se mi fai rientrare, te lo prometto)
Prometto che ho finito con i giochi
Questa è la mia parola ragazza (questa è la mia parola)
(su tutto)
So di essere stato egoista (egoista)
Pensavo che tutto ruotasse intorno a me, oh oh sì sì sì
E ora sono impotente (impotente)
Perché non so cosa ci vorrà per farti credere di nuovo in me
ooh oh oh
(Gancio)
Non so cosa c'era di sbagliato in me (con me, oh)
Stavo inciampando come se non lo sapessi (come se non lo sapessi)
Mi hai sempre avuto le spalle (sì, l'hai fatto piccola)
Puoi perdonarmi (ora whoa oh ooh oh oh oh)
Se potessi trovare nel tuo cuore, dammi solo un'altra possibilità
(Oh lo sarò)
Sarò ciò che vuoi che io sia (cosa vuoi che io sia se tu)
Se mi fai tornare nel tuo mondo (torna nel tuo mondo, ehi ehi)
Prometto che ho finito con i giochi (con i giochi, oh)
Questa è la mia parola, ragazza (questa è la mia parola su tutto, piccola)
(Ponte)
Ascolta, piccola
(Questa volta) Mi prenderò cura del tuo cuore
E ti ascolterò invece di, ehi (in attesa di parlare così tanto)
Sì, e spero che tu veda quanto sono cambiato
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un'altra possibilità
Sarò ciò che vuoi che io sia (piccola)
Se mi fai tornare nel tuo mondo (lasciami essere)
Di nuovo nel tuo mondo (di nuovo nel tuo mondo, sì)
Prometto che ho finito con i giochi (giochi)
Questa è la mia parola (questa è la mia parola, piccola, oh)
Sarò ciò che vuoi che io sia (piccola)
Se mi fai tornare nel tuo mondo (Whoa oh whoa oh whoa oh whoa oh oh ooh,
Yeah Yeah)
Prometto che ho finito con i giochi (giochi)
Questa è la mia parola, ragazza (questa è la mia parola, sì, sì)
(Outro)
(Baby io sono...) (su tutto)
Non mentirò più (non più)
Non tradirò mai più (aha)
Non mentirò più (non mentire)
Non tradirò più (se mi credi, piccola)
Non mentirò più (non più)
Non tradirò più (ehi piccola, io sono...)
Non mentirò più (non più)
Non tradirò mai più, piccola
Oho oh oho (su tutto)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh