Traduzione del testo della canzone Loved You First -

Loved You First (originale)

Zayn:
Girl it should be me Driving to your house
Knocking on your door
And kissing you on the mouth
Liam:
Pulling on your hair
Dancing in the dark
Cos I was the only one
Who loved you from the start
Harry:
But now when I see you with him
Tears my world apart
Because
I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worst
Baby, I loved you first.
Tight my chances
Couldn’t be when he is standing
That’s what hurts the most,
Girl, I came so close
But now you’ll never know
Baby, I loved you first
Louis:
Girl it should be me Calling on your phone
Saying you’re the one
And that I’d never let you go Harry:
I never understood
What love is really like
Falling from the first time
Looking in your eyes
Liam:
But now when I see you with him
My whole world falls apart
Because
I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worst
Baby, I loved you first.
Tight my chances
Couldn’t be when he is standing
That’s what hurts the most
Girl, I came so close
But now you’ll never know
Baby, I loved you first
Zayn:
First touch
The first kiss
First girl who made me feel like this
Oh, pray
It’s killing me I loved you first, why can’t you see?
Niall:
I’ve been waiting all this time to finally say it But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worst
Baby, I loved you first.
Tight my chances
Couldn’t be when he is standing
That’s what hurts the most
Girl, I came so close
But now you’ll never know
Baby, I loved you first
Baby, I loved you first (x3)

(traduzione)

Zayn:
Ragazza, dovrei essere io che guido a casa tua
Bussare alla tua porta
E baciarti sulla bocca
Liam:
Tirandoti i capelli
Danzando nel buio
Perché ero l'unico
Chi ti ha amato dall'inizio
Harry:
Ma ora che ti vedo con lui
Distrugge il mio mondo
Perché
Sto aspettando
Tutto questo tempo per finalmente dirlo Ma ora vedo che il tuo cuore è stato preso
E niente potrebbe essere peggio
Tesoro, ti ho amato per primo.
Stammi le mie possibilità
Non potrebbe essere quando è in piedi
Questo è ciò che fa più male,
Ragazza, mi sono avvicinato così tanto
Ma ora non lo saprai mai
Tesoro, ti ho amato per primo
Louis:
Ragazza, dovrei essere io che chiamo sul tuo telefono
Dire che sei tu
E che non ti avrei mai lasciato andare Harry:
Non ho mai capito
Com'è davvero l'amore
Cadendo dalla prima volta
Guardandoti negli occhi
Liam:
Ma ora che ti vedo con lui
Tutto il mio mondo va in pezzi
Perché
Sto aspettando
Tutto questo tempo per finalmente dirlo Ma ora vedo che il tuo cuore è stato preso
E niente potrebbe essere peggio
Tesoro, ti ho amato per primo.
Stammi le mie possibilità
Non potrebbe essere quando è in piedi
Questo è ciò che fa più male
Ragazza, mi sono avvicinato così tanto
Ma ora non lo saprai mai
Tesoro, ti ho amato per primo
Zayn:
Primo tocco
Il primo bacio
La prima ragazza che mi ha fatto sentire così
Oh, prega
Mi sta uccidendo Ti ho amato per primo, perché non riesci a vedere?
Niall:
Ho aspettato tutto questo tempo per dirlo finalmente, ma ora vedo che il tuo cuore è stato preso
E niente potrebbe essere peggio
Tesoro, ti ho amato per primo.
Stammi le mie possibilità
Non potrebbe essere quando è in piedi
Questo è ciò che fa più male
Ragazza, mi sono avvicinato così tanto
Ma ora non lo saprai mai
Tesoro, ti ho amato per primo
Tesoro, ti ho amato per primo (x3)