| Going out tonight, changes into something red
| Uscendo stasera, si trasforma in qualcosa di rosso
|
| Her mother doesn't like that kind of dress
| A sua madre non piace quel tipo di vestito
|
| Everything she never had, she's showing off
| Tutto quello che non ha mai avuto, lo sta mettendo in mostra
|
| Driving too fast, moon is breaking through her hair
| Guidando troppo veloce, la luna le sta rompendo i capelli
|
| She's heading for something that she won't forget
| Si sta dirigendo verso qualcosa che non dimenticherà
|
| Having no regrets is all that she really wants
| Non avere rimpianti è tutto ciò che vuole davvero
|
| We're only getting older, baby
| Stiamo solo invecchiando, piccola
|
| And I've been thinking about it lately
| E ci ho pensato ultimamente
|
| Does it ever drive you crazy
| Ti fa mai impazzire
|
| Just how fast the night changes?
| Quanto velocemente cambia la notte?
|
| Everything that you've ever dreamed of
| Tutto quello che hai sempre sognato
|
| Disappearing when you wake up
| Scompare quando ti svegli
|
| But there's nothing to be afraid of
| Ma non c'è niente di cui aver paura
|
| Even when the night changes, it will never change me and you
| Anche quando la notte cambia, non cambierà mai me e te
|
| Chasing it tonight, doubts are running 'round her head
| Inseguendolo stasera, i dubbi le girano per la testa
|
| He's waiting, hides behind a cigarette
| Sta aspettando, si nasconde dietro una sigaretta
|
| Heart is beating loud and she doesn't want it to stop
| Il cuore batte forte e lei non vuole che si fermi
|
| Moving too fast, moon is lighting up her skin
| Muovendosi troppo velocemente, la luna le illumina la pelle
|
| She's falling, doesn't even know it yet
| Sta cadendo, non lo sa nemmeno ancora
|
| Having no regrets is all that she really wants
| Non avere rimpianti è tutto ciò che vuole davvero
|
| We're only getting older, baby
| Stiamo solo invecchiando, piccola
|
| And I've been thinking about it lately
| E ci ho pensato ultimamente
|
| Does it ever drive you crazy
| Ti fa mai impazzire
|
| Just how fast the night changes?
| Quanto velocemente cambia la notte?
|
| Everything that you've ever dreamed of
| Tutto quello che hai sempre sognato
|
| Disappearing when you wake up
| Scompare quando ti svegli
|
| But there's nothing to be afraid of
| Ma non c'è niente di cui aver paura
|
| Even when the night changes, it will never change me and you
| Anche quando la notte cambia, non cambierà mai me e te
|
| Going out tonight, changes into something red, her mother doesn't like that kind of dress
| Uscendo stasera, si cambia in qualcosa di rosso, a sua madre non piace quel tipo di vestito
|
| Reminds her of the missing piece of innocence she lost
| Le ricorda il pezzo mancante dell'innocenza che ha perso
|
| We're only getting older, baby
| Stiamo solo invecchiando, piccola
|
| And I've been thinking about it lately
| E ci ho pensato ultimamente
|
| Does it ever drive you crazy
| Ti fa mai impazzire
|
| Just how fast the night changes?
| Quanto velocemente cambia la notte?
|
| Everything that you've ever dreamed of
| Tutto quello che hai sempre sognato
|
| Disappearing when you wake up
| Scompare quando ti svegli
|
| But there's nothing to be afraid of
| Ma non c'è niente di cui aver paura
|
| Even when the night changes
| Anche quando la notte cambia
|
| It will never change, baby, it will never change, baby
| Non cambierà mai, piccola, non cambierà mai, piccola
|
| It will never change, me and you | Non cambierà mai, io e te |