| Right Now (originale) | Right Now (traduzione) |
|---|---|
| Lights go down, and the night is calling to me, yeah. | Le luci si spengono e la notte mi chiama, sì. |
| I hear voices singing songs in the street | Sento voci che cantano canzoni per strada |
| And I know that we won’t be going home for so long, for so long. | E so che non torneremo a casa per così tanto tempo, per così tanto tempo. |
| But I know that I won’t be on my own, yeah. | Ma so che non sarò da solo, sì. |
| I love this feeling and right now | Amo questa sensazione e in questo momento |
| I wish you were here with me | Vorrei tu fossi qui con me |
| 'Cause right now, | Perché in questo momento, |
| Everything is new to me. | Tutto è nuovo per me. |
| You know I can’t fight the feeling. | Sai che non posso combattere la sensazione. |
| And every night I feel it. | E ogni notte lo sento. |
| Right now | Proprio adesso |
| I wish you were here with me. | Vorrei tu fossi qui con me. |
| Late night spaces with all our friends, you and me, yeah. | Spazi a tarda notte con tutti i nostri amici, io e te, sì. |
| Love these faces just like how it used to be. | Adoro queste facce proprio come una volta. |
| And we won’t be going home for so long, for so long. | E non torneremo a casa per così tanto tempo, per così tanto tempo. |
| But I know, I won’t be on my own, on my own. | Ma lo so, non sarò da solo, da solo. |
| I’m feeling like right now | Mi sento come in questo momento |
| I wish you were here with me | Vorrei tu fossi qui con me |
| 'Cause right now. | Perché proprio ora. |
| Everything is new to me. | Tutto è nuovo per me. |
| You know I can’t fight the feeling. | Sai che non posso combattere la sensazione. |
| And every night I feel it. | E ogni notte lo sento. |
| Right now | Proprio adesso |
| I wish you were here with me. | Vorrei tu fossi qui con me. |
| And I could do this forever. | E potrei farlo per sempre. |
| Whoa, whoa. | Ehi, ehi. |
| And let’s go crazy together. | E impazziamo insieme. |
| Whoa, whoa. | Ehi, ehi. |
| Lights go down and I hear you calling to me, yeah. | Le luci si spengono e ti sento chiamarmi, sì. |
| Right now | Proprio adesso |
| I wish you were here with me | Vorrei tu fossi qui con me |
| Cause right now | Perché proprio ora |
| Everything is new to me. | Tutto è nuovo per me. |
| You know I can’t fight the feeling. | Sai che non posso combattere la sensazione. |
| And every night I feel it. | E ogni notte lo sento. |
| Right now | Proprio adesso |
| I wish you were here with me. | Vorrei tu fossi qui con me. |
Traduzione del testo della canzone Right Now -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:24.11.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Closing Credits