| Stand Up (originale) | Stand Up (traduzione) |
|---|---|
| From the moment I met you, everything changed | Dal momento in cui ti ho incontrato, tutto è cambiato |
| I knew I had to get you, whatever the pain | Sapevo che dovevo prenderti, qualunque fosse il dolore |
| I had to take you and make you mine | Ho dovuto prenderti e farti mia |
| I would walk through the desert, | Camminerei nel deserto, |
| I would walk down the aisle | Camminerei lungo il corridoio |
| I would swim all the oceans | Nuoterei per tutti gli oceani |
| Just to see you smile | Solo per vederti sorridere |
| Whatever it takes is fine | Qualunque cosa serva, va bene |
| Oh oh oh oooh oh So put your hands up Oh oh oh oooh oh | Oh oh oh oooh oh Allora alza le mani Oh oh oh oooh oh |
| 'Cause it’s a stand up I won’t be leaving | Perché è una presa in piedi che non lascerò |
| 'til I finished stealing, | finché non ho finito di rubare, |
| Every piece of your heart | Ogni pezzo del tuo cuore |
| I know your heart’s been broken, | So che il tuo cuore è stato spezzato, |
| But don’t you give up | Ma non ti arrendere |
| I’ll be there, yeah, I know it To fix you with love | Sarò lì, sì, lo so per ripararti con amore |
| It hurts me to think that you’ve ever cried | Mi fa male pensare che tu abbia mai pianto |
| Oh oh oh oooh oh So put your hands up Oh oh oh oooh oh | Oh oh oh oooh oh Allora alza le mani Oh oh oh oooh oh |
| 'Cause it’s a stand up I won’t be leaving | Perché è una presa in piedi che non lascerò |
| 'til I finished stealing, | finché non ho finito di rubare, |
| Every piece of your heart | Ogni pezzo del tuo cuore |
| Every piece of your heart | Ogni pezzo del tuo cuore |
| So put your hands up | Quindi alza le mani |
| 'Cause it’s a stand up I won’t be leaving | Perché è una presa in piedi che non lascerò |
| 'til I finished stealing, | finché non ho finito di rubare, |
| Every piece of your heart | Ogni pezzo del tuo cuore |
| And now we’re stealing the car | E ora stiamo rubando la macchina |
| And we will drive to the stars | E guideremo verso le stelle |
| I will give you the moon, | Ti darò la luna, |
| That’s the least I can do If you give me the chance | Questo è il minimo che posso fare se me ne dai la possibilità |
| Oh oh oh oooh oh So put your hands up Oh oh oh oooh oh | Oh oh oh oooh oh Allora alza le mani Oh oh oh oooh oh |
| 'Cause it’s a stand up | Perché è un alzarsi in piedi |
| I’m a thief, | Sono un ladro, |
| I’m a thief | Sono un ladro |
| You can call me a thief | Puoi chiamarmi un ladro |
| I’m a thief, | Sono un ladro, |
| I’m a thief | Sono un ladro |
| But you should know your part | Ma dovresti sapere la tua parte |
| I’m a thief, | Sono un ladro, |
| I’m a thief | Sono un ladro |
| I’m only here | Sono solo qui |
| I’m a thief, | Sono un ladro, |
| I’m a thief, | Sono un ladro, |
| Because you stole my heart | Perché mi hai rubato il cuore |
| Oh oh oh oooh oh (I'm a thief, I’m a thief) | Oh oh oh oooh oh (sono un ladro, sono un ladro) |
| So put your hands up Oh oh oh oooh oh (I'm a thief, I’m a thief) | Quindi alza le mani Oh oh oh oooh oh (sono un ladro, sono un ladro) |
| 'Cause it’s a stand up I won’t be leaving | Perché è una presa in piedi che non lascerò |
| 'til I finished stealing, | finché non ho finito di rubare, |
| Every piece of your heart | Ogni pezzo del tuo cuore |
| (I'm only here) | (sono solo qui) |
| 'Cause you stole my heart | Perché mi hai rubato il cuore |
| Oh oh oooh oh (I'm a thief, I’m a thief) | Oh oh oooh oh (sono un ladro, sono un ladro) |
| Call me a thief | Chiamami un ladro |
| Oh oh oooh oh (I'm a thief, I’m a thief) | Oh oh oooh oh (sono un ladro, sono un ladro) |
| But you should know your a part | Ma dovresti conoscere la tua parte |
| Oh oh oooh oh (I'm a thief, I’m a thief) | Oh oh oooh oh (sono un ladro, sono un ladro) |
| I’m only here | Sono solo qui |
| Oh oh oooh oh (I'm a thief, I’m a thief) | Oh oh oooh oh (sono un ladro, sono un ladro) |
| Because you stole my heart | Perché mi hai rubato il cuore |
Traduzione del testo della canzone Stand Up -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:20.11.2011
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: