| Tell Me a Lie (originale) | Tell Me a Lie (traduzione) |
|---|---|
| Can’t ever get it right | Non riesco mai a farlo bene |
| No matter how hard I try | Non importa quanto duramente provo |
| And I’ve tried | E ho provato |
| Well, I put up a good fight | Bene, ho combattuto bene |
| But your words cut like knives | Ma le tue parole tagliano come coltelli |
| And I’m tired | E sono stanco |
| As you break my heart again this time | Mentre mi spezzi di nuovo il cuore questa volta |
| Tell me I’m a screwed up mess | Dimmi che sono un pasticcio incasinato |
| That I never listen, listen | Che non ascolto mai, ascolto |
| Tell me you don’t want my kiss | Dimmi che non vuoi il mio bacio |
| That you need your distance, distance | Che hai bisogno della tua distanza, distanza |
| Tell me anything, but don’t you say he’s what you’re missing, baby | Dimmi qualcosa, ma non dire che è quello che ti stai perdendo, piccola |
| If he’s the reason that you’re leaving me tonight | Se è il motivo per cui mi lasci stanotte |
| Spare me what you think and | Risparmiami ciò che pensi e |
| Tell me a lie | Dimmi una bugia |
| Well, you’re the charming type | Bene, sei un tipo affascinante |
| That little twinkle in your eye | Quel piccolo luccichio nei tuoi occhi |
| Gets me every time | Mi prende ogni volta |
| And well, there must’ve been a time | E beh, ci deve essere stato un tempo |
| I was the reason for that smile | Ero la ragione di quel sorriso |
| So keep in mind | Quindi tieni a mente |
| As you take what’s left of you and I | Mentre prendi ciò che resta di te e di me |
| Tell me I’m a screwed up mess | Dimmi che sono un pasticcio incasinato |
| That I never listen, listen | Che non ascolto mai, ascolto |
| Tell me you don’t want my kiss | Dimmi che non vuoi il mio bacio |
| That you need your distance, distance | Che hai bisogno della tua distanza, distanza |
| Tell me anything, but don’t you say he’s what you’re missing, baby | Dimmi qualcosa, ma non dire che è quello che ti stai perdendo, piccola |
| If he’s the reason that you’re leaving me tonight | Se è il motivo per cui mi lasci stanotte |
| Spare me what you think and | Risparmiami ciò che pensi e |
| Tell me a lie | Dimmi una bugia |
| Tell me a lie | Dimmi una bugia |
| Tell me a lie | Dimmi una bugia |
| Tell me a lie | Dimmi una bugia |
| Tell me I’m a screwed up mess (Mess) | Dimmi che sono un pasticcio incasinato (pasticcio) |
| That I never listen, listen | Che non ascolto mai, ascolto |
| Tell me you don’t want my kiss (Kiss) | Dimmi che non vuoi il mio bacio (bacio) |
| That you need your distance, distance | Che hai bisogno della tua distanza, distanza |
| Tell me anything, but don’t you say he’s what you’re missing, baby | Dimmi qualcosa, ma non dire che è quello che ti stai perdendo, piccola |
| If he’s the reason that you’re leaving me tonight | Se è il motivo per cui mi lasci stanotte |
| Spare me what you think and | Risparmiami ciò che pensi e |
| Tell me a lie | Dimmi una bugia |
| Tell me a lie | Dimmi una bugia |
| Tell me a lie | Dimmi una bugia |
| Tell me a lie | Dimmi una bugia |
| Tell me a lie | Dimmi una bugia |
Traduzione del testo della canzone Tell Me a Lie -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:20.11.2011
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: