Traduzione del testo della canzone On the Way Down - One Less Reason

On the Way Down (originale)

Every day is seen as one way or another
You only get back what you give
Have you ever stood by someone broken
Or dying
Have you ever known anyone had left
Are you gonna truly live
It feels like you’re alone
And there’s no going home now
On the way down I saw you
You were high as hell but stuck in the middle
One on one you’re just so hard to leave
It was in the dark I found you
So quick to give your heart for so little
Tell me what’s so wrong with giving in
On a scale of one to ten
Are you still afraid
Are you still awake
Don’t close your eyes
The bullets gonna clot in your veins
Do you need a way, can you be set north
On a moral compass
You weren’t always like this
You weren’t always like this
It feels like you’re alone
And there’s no going home now
On the way down I saw you
You were high as hell but stuck in the middle
One on one you’re just so hard to leave
It was in the dark I found you
So quick to give your heart for so little
Tell me what’s so wrong with giving in
This world is keeping score I just can’t win
On a scale of one to ten
I wasn’t always like this
No
I wasn’t always like this
On the way down I saw you
You were high as hell but stuck in the middle
One on one you’re just so hard to leave
Well I need something to save me
It was in the dark I found you
So quick to give your heart for so little
Tell me what’s so wrong with giving in
This world is keeping score I just can’t win
On a scale of one to ten

On the Way Down (traduzione)

Ogni giorno è visto come in un modo o nell'altro
Restituisci solo ciò che dai
Sei mai stato accanto a qualcuno a pezzi
O morire
Hai mai saputo che qualcuno se n'era andato
Vivrai davvero?
Sembra di essere solo
E non puoi tornare a casa ora
Durante la discesa ti ho visto
Eri alto come l'inferno ma bloccato nel mezzo
Uno contro uno sei così difficile da lasciare
È stato al buio che ti ho trovato
Così veloce da dare il tuo cuore per così poco
Dimmi cosa c'è di così sbagliato nel cedere
Su una scala da uno a dieci
Hai ancora paura
Sei ancora sveglio
Non chiudere gli occhi
I proiettili si coagulano nelle tue vene
Hai bisogno di un modo, puoi essere impostato a nord
Su una bussola morale
Non sei sempre stato così
Non sei sempre stato così
Sembra di essere solo
E non puoi tornare a casa ora
Durante la discesa ti ho visto
Eri alto come l'inferno ma bloccato nel mezzo
Uno contro uno sei così difficile da lasciare
È stato al buio che ti ho trovato
Così veloce da dare il tuo cuore per così poco
Dimmi cosa c'è di così sbagliato nel cedere
Questo mondo sta mantenendo il punteggio che proprio non riesco a vincere
Su una scala da uno a dieci
Non sono sempre stato così
No
Non sono sempre stato così
Durante la discesa ti ho visto
Eri alto come l'inferno ma bloccato nel mezzo
Uno contro uno sei così difficile da lasciare
Bene, ho bisogno di qualcosa per salvarmi
È stato al buio che ti ho trovato
Così veloce da dare il tuo cuore per così poco
Dimmi cosa c'è di così sbagliato nel cedere
Questo mondo sta mantenendo il punteggio che proprio non riesco a vincere
Su una scala da uno a dieci