Traduzione del testo della canzone Trapped - One More Word

Trapped (originale)

Straying around still waiting for a call by destiny
Before I fall into the eternity of my inner self
Before I lose what is the rest of me
So many time has passed but still I’m trying to release me
I keep pushing while I’m too lazy to do
At the same time I want to be just like you all the time
There will be nothing left to pretend
Will there ever be a way for me to stay instead of crawl in the end
What is left?
what is next?
I don’t know
This insecurity inside of me is growing
Bigger everyday seems like there is no way to free me
What is up?
what’s enough?
I forgot
This furiousness inside of me is growing bigger everyday
Seems like there is no chance to release me
To release me
Please release me
Will I ever be able to let it go?
I don’t know
But all I know is the person I used to be (back in the days)
Back in the days everything seemed so much easier
I’m trapped in here there is no way out for me
Straying around still waiting for a call by destiny
Before I fall into the eternity of my inner self
Before I kill who I once used to be so many chances passed
But still I’m trying to break these chains inside me
Everyday another burden on my shoulders
But I can take it (I'll take it)
Everyday the same old question if I’ll make it
But will I make it?
(somehow I’ll make it!)
Will I ever be able to let it go?
I don’t know
But all I know is the person I used to be (back in the days)
Back in the days everything seemed so much easier
I’m trapped in here there is no way out for me
There is no way out

Trapped (traduzione)

Vagando ancora in attesa di una chiamata del destino
Prima di cadere nell'eternità del mio io interiore
Prima di perdere quello che è il resto di me
È passato così tanto tempo ma sto ancora cercando di liberarmi
Continuo a spingere mentre sono troppo pigro per farlo
Allo stesso tempo, voglio essere sempre come te
Non ci sarà più nulla da fingere
Ci sarà mai un modo per me di restare invece di strisciare alla fine
Cos'è rimasto?
cosa c'è dopo?
Non lo so
Questa insicurezza dentro di me sta crescendo
Ogni giorno più grande sembra che non ci sia modo di liberarmi
Come va?
cosa basta?
Ho dimenticato
Questa furia dentro di me sta crescendo ogni giorno
Sembra che non ci sia alcuna possibilità di rilasciarmi
Per rilasciarmi
Per favore, lasciami andare
Riuscirò mai a lasciar perdere?
Non lo so
Ma tutto quello che so è la persona che ero (all'epoca)
Ai tempi tutto sembrava molto più semplice
Sono intrappolato qui, non c'è via d'uscita per me
Vagando ancora in attesa di una chiamata del destino
Prima di cadere nell'eternità del mio io interiore
Prima di uccidere chi ero una volta sono passate tante possibilità
Ma sto ancora cercando di rompere queste catene dentro di me
Ogni giorno un altro peso sulle mie spalle
Ma posso prenderlo (lo prenderò)
Ogni giorno la solita vecchia domanda se ce la farò
Ma ce la farò?
(in qualche modo ce la farò!)
Riuscirò mai a lasciar perdere?
Non lo so
Ma tutto quello che so è la persona che ero (all'epoca)
Ai tempi tutto sembrava molto più semplice
Sono intrappolato qui, non c'è via d'uscita per me
Non c'è nessuna via d'uscita