Traduzione del testo della canzone I Feel So - One Step Closer

I Feel So (originale)

When I feel this emptiness inside of me
In my gloomy thoughts this song will ring
But as it’s sung, this place you leave
Has lost its love, won’t remember me
Don’t want to ruin this moment
But what I see is just so sad
Passing through like another day
When I choose to turn the other way
You say
You say
As this earth spins so does the clock that takes us away
Why can’t the future be bright like all those stories say?
Some things you loved, but lost when no feeling remains
I won’t go because you cry for help, but you can’t help yourself
This place you know, sometimes it hides the truth and it let’s people go
With the wind you fly
And I just want to know why
A year of life
In the sun you close your eyes, I feel so
(I feel) Did you question lies (I feel)
(I feel left alone) I wonder if you tried
(I feel) This isn’t home (I feel)
(I feel) When you feel so alone, ((I feel so))

(traduzione)

Quando sento questo vuoto dentro di me
Nei miei pensieri cupi risuonerà questa canzone
Ma come si canta, questo posto lo lasci
Ha perso il suo amore, non si ricorderà di me
Non voglio rovinare questo momento
Ma quello che vedo è così triste
Passando come un altro giorno
Quando scelgo di girare dall'altra parte
Tu dici
Tu dici
Mentre questa terra gira, così fa l'orologio che ci porta via
Perché il futuro non può essere brillante come dicono tutte quelle storie?
Alcune cose che hai amato, ma che hai perso quando non rimane alcun sentimento
Non andrò perché piangi aiuto, ma non puoi aiutare te stesso
Questo posto che conosci, a volte nasconde la verità e fa andare le persone
Con il vento voli
E voglio solo sapere perché
Un anno di vita
Sotto il sole chiudi gli occhi, lo sento
(Sento) Hai messo in discussione bugie (Sento)
(Mi sento lasciato solo) Mi chiedo se ci hai provato
(Sento) Questa non è casa (Sento)
(Mi sento) Quando ti senti così solo, ((Mi sento così))