Traduzione del testo della canzone Algo Anda Mal - One Voice, Jennifer Salinas

Algo Anda Mal (originale)

¿Qué esto que veo?
Mi luz ya no brilla
Estoy perdiendo el gozo
Señor ayúdame, algo anda mal
Yo no estoy siendo lo que tú quieres
Hay un vacío dentro de mí
Alzo mis manos hacia el cielo
Señor mírame, algo anda mal
Algo anda mal en mí
Y solo tú me puede ayudar
En medio de paz o de tormenta
La calma eres tú mi dios
En medio de angustia o de soledad
A quien acudo es a ti
Y allí estás
¿Qué esto que veo?
Mi luz ya no brilla
Estoy perdiendo el gozo
Señor ayúdame, algo anda mal
Yo no estoy siendo lo que tú quieres
Hay un vacío dentro de mí
Alzo mis manos hacia el cielo
Señor mírame, algo anda mal
Algo anda mal en mí
Y solo tú me puede ayudar
Ayúdame Señor
En medio de paz o de tormenta
En medio de todo
La calma eres tú
En medio de angustia o de soledad
A quien acudo es a ti
En medio de paz o de tormenta
La calma eres tú mi Dios
En medio de angustia o de soledad
Yo acudo a ti
En medio de paz o de tormenta
En ti tengo refugio
En ti tengo refugio
En medio de angustia o de soledad
En ti tengo refugio
A quien acudo es
En ti tengo refugio
Es a ti
En medio de paz o de tormenta
En ti tengo refugio
Es a ti, Dios
En ti tengo refugio
En medio de angustia o de soledad
La calma eres tú
Mi ayudador, mi todo eres tú

(traduzione)

Cosa vedo?
La mia luce non brilla più
Sto perdendo la mia gioia
Signore aiutami c'è qualcosa che non va
Non sono quello che vuoi
C'è un vuoto dentro di me
Alzo le mani al cielo
Signore, guardami, c'è qualcosa che non va
ho qualcosa che non va
E solo tu puoi aiutarmi
In mezzo alla pace o alla tempesta
La calma sei tu mio dio
In mezzo all'angoscia o alla solitudine
a chi mi rivolgo sei tu
e ci sei
Cosa vedo?
La mia luce non brilla più
Sto perdendo la mia gioia
Signore aiutami c'è qualcosa che non va
Non sono quello che vuoi
C'è un vuoto dentro di me
Alzo le mani al cielo
Signore, guardami, c'è qualcosa che non va
ho qualcosa che non va
E solo tu puoi aiutarmi
Aiutami signore
In mezzo alla pace o alla tempesta
In mezzo a tutto
la calma sei tu
In mezzo all'angoscia o alla solitudine
a chi mi rivolgo sei tu
In mezzo alla pace o alla tempesta
La calma sei tu, mio ​​Dio
In mezzo all'angoscia o alla solitudine
vengo da te
In mezzo alla pace o alla tempesta
In te mi rifugio
In te mi rifugio
In mezzo all'angoscia o alla solitudine
In te mi rifugio
a chi mi rivolgo è
In te mi rifugio
è per te
In mezzo alla pace o alla tempesta
In te mi rifugio
È per te, Dio
In te mi rifugio
In mezzo all'angoscia o alla solitudine
la calma sei tu
Il mio aiuto, il mio tutto sei tu