Traduzione del testo della canzone Let Me See Your Face - Onething Live, Jon Thurlow

Let Me See Your Face (originale)

Your weakness has you hiding in shame
The knowledge that you’re not as strong as you thought you were
You’re so afraid of what lies ahead
You’re thinking how will you run over the hills with me
Well I’m not leaving you now
I’m still here
So let me see your face
Let me just hear your voice
Let me see the one I want so near
I see the longing under the fear
I see it in your heart to finish the race with Me
I know if you just say yes again
Together we can make the longing reality
Cause I’m looking ahead, I can already see you leaning
I’m looking ahead down the road, I can already see you trusting
I’m looking ahead, I can already see you running with me
I’m looking ahead, I can already see you leaning

(traduzione)

La tua debolezza ti fa nascondere nella vergogna
La consapevolezza che non sei così forte come pensavi di essere
Hai così paura di ciò che ti aspetta
Stai pensando a come correrai sulle colline con me
Beh, non ti lascio ora
Sono ancora qui
Quindi fammi vedere la tua faccia
Fammi solo sentire la tua voce
Fammi vedere quello che voglio così vicino
Vedo il desiderio sotto la paura
Vedo nel tuo cuore finire la gara con Me
Lo so se dici di nuovo di sì
Insieme possiamo trasformare il desiderio in realtà
Perché sto guardando avanti, posso già vederti sporgerti
Sto guardando avanti lungo la strada, posso già vederti fiducioso
Sto guardando avanti, posso già vederti correre con me
Sto guardando avanti, posso già vederti sporgerti