Traduzione del testo della canzone ON/OFF - ONF

ON/OFF (originale)

내 몸과 마음 어딘가에
네가 숨겨놓은 스위치가 있는 듯해
Up and down 내 기분도
너로 인해 조절되는 나는 어떡해
난 on and off 네가 날 네가 날
On and off 껐다 켜 키고 꺼
On and off 일 분 일 초 순간순간 전부
넌 마치 내 주인이 된 것 같아
You’re my producer 너에게 내 모든 걸 맡겼어
날 네 남자로 만들어줘 I’m yours
깜빡깜빡 네가 나를 켰다 껐다
까만 밤에 나는 놀라 네가 나를 제멋대로
Dance and sing 그 무엇도
네가 원한다면 언제든 할 수 있어
난 on and off 네가 날 네가 날
On and off 껐다 켜 키고 꺼
On and off 하루 이틀 한 달 두 달 전부
나는 너의 로봇이 된 것 같아
Plug and play
On and off on and off
You’re my producer 너에게 내 모든 걸 맡겼어
날 네 남자로 만들어줘 I’m yours
이상하지 왜 이러지 가끔 이해 안 되기도 해
이 기분 뭔데 나 컨트롤이 안돼 날 잡아줘
깜빡깜빡 네가 나를 켰다 껐다
손끝 발끝 머리카락 네가 나를 떨리게 해
난 on and off 나는 모르지 모르지
널 위해 움직여 나는 오로지 오로지
On and off 너 없음 무의미 무의미해지는 존재
Like shooting the caffeine
On and off wow
너에게만 빛이 돼 밝게 밝혀줄게 나는 led
마치 네가 나의 주인 같아 스위치를 눌러
Just on and off
On and off 혼자서는 아무것도 못 해
On and off 네가 없인 난 뭣도 안돼
On and off just on and off
날 네 남자로 만들어줘 I’m yours

ON/OFF (traduzione)

da qualche parte nel mio corpo e nella mia mente
Sembra che ci sia un interruttore che hai nascosto
Su e giù, i miei sentimenti
Cosa faccio se sono controllato da te?
Sono dentro e fuori da te io, tu io
Acceso e spento
Acceso e spento, ogni minuto, ogni secondo, ogni momento, tutto
è come se fossi il mio padrone
Sei il mio produttore, ti ho affidato tutto
Rendimi il tuo uomo, sono tuo
lampeggio lampeggio mi hai acceso e spento
In una notte nera, sono sorpreso
Balla e non canta niente
puoi farlo quando vuoi
Sono dentro e fuori da te io, tu io
Acceso e spento
A intermittenza un giorno, due giorni, un mese, due mesi
Mi sento come il tuo robot
collega e usa
Acceso e spegnimento e spegnimento
Sei il mio produttore, ti ho affidato tutto
Rendimi il tuo uomo, sono tuo
È strano, perché lo stai facendo, a volte non capisco
Cos'è questa sensazione, non riesco a controllarla, stringimi
lampeggio lampeggio mi hai acceso e spento
punta delle dita capelli mi fai tremare
Sono acceso e spento, non lo so, non lo so
Mi muovo solo per te
A intermittenza, senza di te, esistenza senza senso, senza senso
Come sparare alla caffeina
On e off wow
Diventerò una luce solo per te, la illuminerò intensamente, sono un led
È come se fossi il mio padrone, premi l'interruttore
Solo acceso e spento
Acceso e spento, non posso fare nulla da solo
A intermittenza, non sono niente senza di te
Acceso e spento solo acceso e spento
Rendimi il tuo uomo, sono tuo