Traduzione del testo della canzone Heat Death - ONI INC.

Heat Death (originale)

Let me die
I wanna die
I won’t let you die
Let me die
Been alive for too long
Find solace when I am gone
Believe what you want there’s no right or wrong
No good or evil
Hoping that there’s a sequel
Can’t recall ever was a prequel
Don’t matter who we are, dyin equal
Heat Death universal feel
Life surreal
Accumulation of cells to will
Our intent in this extent of the stars
I wanna live long enough just to get to mars
I wanna buy my great grand kids the nicest cars
I wanna sit with my Mish in Knowhere’s bar
I wanna wanna wanna wanna doesn’t really fucking matter
Grilla beats killed the beat & its making me sadder
I hate writing of death
Truly hurts my heart
Always cry cause I feel so human
I’m so human
And forever is long as fuck
I don’t have the luck
To live long enough
Don’t wanna die
Won’t let you die
I won’t let you die
Got me broken inside
No lie, and it took me by surprise
Capsized on the fly
I find, I recall you sometimes
When I feel insecurity rise
I find, installed foolish thoughts in my mind
My prize now I’m worried all the time
And even during, seeing blurry, leave in hurry, dead and buried,
scurry scurry out the room
My doom in bloom
I used to be immune before I met you
The truth is like the sun, the moon
Cannot stay hidden, reflect through
Said you woulda told me sooner
Couldn’t wait to cut me loose
But you were saving for the move
Ooo
I refuse to let you do this
Now I’m standing here as proof
And it’s a panoramic view
Ooo
That I never needed you
I’ve been feeling more in tune
& this is really over due
Ooo
& every day we stay improving
ONI fluid with this music
You were never really true
Ooo
Now I found a new influence
& I think about her beauty
Every time I’m in the booth
Now it’s her that does the soothing
Her that puts me in mood
& her that push me to pursue
Used to be immune before I met you
You proved to me I feel renew
I only wanna see this through for you

Heat Death (traduzione)

Lasciatemi morire
Voglio morire
Non ti lascerò morire
Lasciatemi morire
Vivo da troppo tempo
Trova conforto quando non ci sono
Credi in quello che vuoi non è giusto o sbagliato
Nessun bene o male
Sperando che ci sia un seguito
Non riesco a ricordare che sia mai stato un prequel
Non importa chi siamo, siamo uguali
Sensazione universale Heat Death
La vita surreale
Accumulo di cellule a volontà
Il nostro intento in questa misura delle stelle
Voglio vivere abbastanza a lungo solo per arrivare a Marte
Voglio comprare ai miei pronipoti le auto più belle
Voglio sedermi con il mio Mish nel bar di Knowwhere
Voglio volerlo voglio non importa davvero, cazzo
I battiti di Grilla hanno ucciso il ritmo e mi hanno reso più triste
Odio scrivere di morte
Mi fa davvero male il cuore
Piango sempre perché mi sento così umano
Sono così umano
E per sempre è lungo come un cazzo
Non ho la fortuna
Per vivere abbastanza a lungo
Non voglio morire
Non ti lascerò morire
Non ti lascerò morire
Mi ha rotto dentro
Nessuna bugia, e mi ha preso di sorpresa
Capovolto al volo
Ti trovo, ti ricordo a volte
Quando sento aumentare l'insicurezza
Trovo, ho installato pensieri sciocchi nella mia mente
Il mio premio ora sono sempre preoccupato
E anche durante, vedendo sfocato, lasciare in fretta, morto e sepolto,
correre fuori dalla stanza
Il mio destino in fiore
Ero immune prima di incontrarti
La verità è come il sole, la luna
Non può rimanere nascosto, rifletterci
Ha detto che me l'avresti detto prima
Non vedevo l'ora di lasciarmi libero
Ma stavi risparmiando per il trasloco
Oooh
Mi rifiuto di lasciarti fare questo
Ora sono qui come prova
Ed è una vista panoramica
Oooh
Che non ho mai avuto bisogno di te
Mi sono sentito più in sintonia
e questo è davvero scaduto
Oooh
e ogni giorno continuiamo a migliorare
ONI fluido con questa musica
Non sei mai stato veramente vero
Oooh
Ora ho trovato una nuova influenza
e penso alla sua bellezza
Ogni volta che sono in cabina
Ora è lei che fa il calmante
Lei che mi mette di umore
e lei che mi spinge a perseguire
Ero immune prima che ti incontrassi
Mi hai dimostrato che mi sento rinnovata
Voglio solo farcela per te