| Discordia (originale) | Discordia (traduzione) |
|---|---|
| In the land of the memory | Nella terra della memoria |
| The time is always «now» | Il tempo è sempre «adesso» |
| In the kingdom of the time ago | Nel regno del tempo fa |
| The clock marks the hours | L'orologio segna le ore |
| But the hands don’t move | Ma le mani non si muovono |
| In the land of the memory and in the kingdom of the time ago | Nella terra della memoria e nel regno di un tempo |
| They sing with warm blood | Cantano a sangue caldo |
| With the energy of their bodies | Con l'energia dei loro corpi |
| Relying in their minds | Affidarsi alle loro menti |
| To deny Discordia | Per negare Discordia |
| Oh, lost and dejected by the wind. | Oh, perso e abbattuto dal vento. |
| Ghost returns! | Il fantasma ritorna! |
| Where reigns the primitive moon over Discordia | Dove regna la luna primitiva su Discordia |
| And the red glow | E il bagliore rosso |
| Fluctuating in the horizon | Fluttuante nell'orizzonte |
| Hail the crimson king | Saluta il re cremisi |
| Who sees everything | Chi vede tutto |
| Hail Discordia | Salve Discordia |
| Where blows the red wind | Dove soffia il vento rosso |
| When the last beam gets broken | Quando l'ultimo raggio si rompe |
| The rose and the tower will fall | La rosa e la torre cadranno |
| Hail the rose of the existence | Ave la rosa dell'esistenza |
| Hail the Dark Tower | Saluta la Torre Nera |
| All or Nothing | Tutto o niente |
