Traduzione del testo della canzone Gauze - Onslow

Gauze (originale)

Memorize your exists, memorize all the scenes
Because after curtain call, they’re closing on all of your dreams
Keep an empty hand and keep your conscience clean
Ensure that either side of you is an empty seat
But you’ve been burying yourself from the world
And you’ve been fighting yourself through it all
You’ve killing yourself when you fall
When you fall away
I know you’re tired of asking for help
But it needs to be said, so I’ll say it
I know you’re tired of asking for help
And I know you’re tired of hurting yourself
Don’t believe in union, don’t believe in a god
Don’t believe any words you hear in a song
Don’t compare to others, respect what they achieve
Believe in yourself and all of your hopes and your dreams
So I’ll say it
I know you’re tired of asking for help
And I know you’re tired of hurting yourself
I know you’re hiding inside of yourself
You think you’re too far gone
So you just soak right through your gauze
Let it in
Let it soak right through
It’s your breakthrough
And I’m so proud
I know you’re tired of asking for help
And I know you’re tired of hurting yourself
I know you’re hiding inside of yourself
(But you’ve been burying yourself from the world
And you’ve been fighting yourself through it all)
And I know, I know
(You've killing yourself when you fall
But you’ve been burying yourself from the world)
And I know you’re tired of hurting yourself
(You think you’re too far gone
So you just soak right through your gauze)

(traduzione)

Memorizza le tue esistenze, memorizza tutte le scene
Perché dopo la chiamata alla ribalta, si stanno chiudendo su tutti i tuoi sogni
Tieni le mani vuote e mantieni la tua coscienza pulita
Assicurati che su entrambi i lati ci sia un posto vuoto
Ma ti sei seppellito dal mondo
E hai lottato contro te stesso per tutto
Ti stai uccidendo quando cadi
Quando cadi
So che sei stanco di chiedere aiuto
Ma deve essere detto, quindi lo dirò
So che sei stanco di chiedere aiuto
E so che sei stanco di farti del male
Non credere nell'unione, non credere in un dio
Non credere a nessuna delle parole che senti in una canzone
Non fare paragoni con gli altri, rispetta ciò che ottengono
Credi in te stesso e in tutte le tue speranze e i tuoi sogni
Quindi lo dirò
So che sei stanco di chiedere aiuto
E so che sei stanco di farti del male
So che ti stai nascondendo dentro te stesso
Pensi di essere andato troppo oltre
Quindi ti immergi semplicemente nella garza
Lascialo entrare
Lascia che si impregni completamente
È la tua svolta
E sono così orgoglioso
So che sei stanco di chiedere aiuto
E so che sei stanco di farti del male
So che ti stai nascondendo dentro te stesso
(Ma ti stai seppellendo dal mondo
E hai lottato contro te stesso per tutto questo)
E lo so, lo so
(Ti stai uccidendo quando cadi
Ma ti stai seppellendo dal mondo)
E so che sei stanco di farti del male
(Pensi di essere andato troppo oltre
Quindi ti immergi semplicemente nella tua garza)