Testi di Gaybana Geceler - Onur Akın

Gaybana Geceler (originale)

Oy sevdasina kurban oldugum oy,
Bilsen ne gay bana geceler yasarim,
Gay bana gecelere oy
Kulaklarinda kuru kuru kultular,
Ben güllere yanarim, güller bana,
Demem o ki sana hasretim o kadar, koymazdi ama,
Geceler öyle bir gay bana
Geceler öyle bir kötü dinli gavur,
Gavur ki sorma
Dönerim olmaz, yatarim olmaz,
Up uzun hint fakiri yatagi gece,
Öyle bir batarki,ört yanimdan,
Ayagimi uzatirim parmaklik,
Elimi uzatirim soguklu duvar.
Oy git, parmak demir, soguk duvar,
Oy yandir, geceler andir,
Kanrevandir, kanrevandir, kanrevandir.
Yüregimin hasretinde yalnizlik deyme pust,
Gay bana gecelerin esaretinde,
Oy sevdasina kurban oldugum oy,
Bilsen ne gay bana geceler yasarim,
Gay bana geceler oy.

(traduzione)

Il voto di cui sono caduto vittima dell'amore per il voto,
Se sapessi che gay passerei le notti con te,
Gay votami buona notte
Cultivar secche nelle tue orecchie,
Brucio per le rose, rose per me,
Voglio dire che il mio desiderio per te è così tanto, non l'avrebbe detto, ma,
La notte è così gay per me
Le notti sono un tale infedele in malafede,
Non chiedere
Non avrò un rotolo, non riuscirò a dormire,
Fino a lungo indiano povero letto notte,
Un tale affondamento, coprimi il fianco,
Metto il piede sulla ringhiera,
Allungo la mano, muro freddo.
Oh vai, ferro da stiro, muro freddo,
Oy è yandir, le notti sono momenti,
Kanrevandir, kanrevandir, kanrevandir.
Non dire solitudine nel desiderio del mio cuore,
Gay me nella schiavitù delle notti,
Il voto di cui sono caduto vittima dell'amore per il voto,
Se sapessi che gay passerei le notti con te,
Notte gay per me.