Traduzione del testo della canzone Papercut - Oohyo

Papercut (originale)

바람에 날려갔으면
강물에 실려갔으면
무심히 나를 베었던
기억들이 떠나갔으면
보이지 않는 선들이
지워졌으면
훨훨 날아갔으면
모든 게 꿈이었으면
뭐든지 할 수 있는걸
없던 일이 될 수만 있다면
Time
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut
Cut
Papercut
Cut
I did my best to read your eyes
To read between your pretty lies
But now I’m such a wreck you see
For me it’s already
The end of time
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut
Cut
Papercut
Cut
Papercut
Cut
Papercut
Cut
All this time you gave me
Nothing left to keep
But it’s time to let you go
To see you in your dreams

(traduzione)

Se spazzato via dal vento
Se fossi stato portato nel fiume
tagliami con noncuranza
Se i ricordi sono scomparsi
linee invisibili
vorrei che fosse cancellato
Se voli via
Se tutto fosse un sogno
qualsiasi cosa tu possa fare
Se solo potesse essere qualcosa che non è mai accaduto
Tempo
Taglio di carta che mi hai dato
Solo un taglio di carta che mi hai lasciato
Taglio di carta che mi hai dato
Solo un taglio di carta che mi hai lasciato
Taglio di carta
Taglio
Taglio di carta
Taglio
Ho fatto del mio meglio per leggere i tuoi occhi
Per leggere tra le tue belle bugie
Ma ora sono un tale relitto, vedi
Per me lo è già
La fine del tempo
Taglio di carta che mi hai dato
Solo un taglio di carta che mi hai lasciato
Taglio di carta che mi hai dato
Solo un taglio di carta che mi hai lasciato
Taglio di carta
Taglio
Taglio di carta
Taglio
Taglio di carta
Taglio
Taglio di carta
Taglio
Tutto questo tempo che mi hai dato
Non c'è più niente da conservare
Ma è ora di lasciarti andare
Per vederti nei tuoi sogni