Traduzione del testo della canzone Sad Movies - Orca

Sad Movies (originale)

Why haven’t I told you?
Oh, baby
I told every little star
Just how sweet I think you are
Why haven’t I told you?
I’ve told ripples in a brook.
Made my heart an open.
Sad movies always make me
Cry
Why haven’t I told you?
Oh baby
Action
The universe grows smaller every day
There must be security for all, or no one is secure
It is no concern of ours how you run your own planet
But if you threaten to extend your violence
This Earth of yours will be reduced to a burned-out cinder
Oh baby It is no concern of ours how you run your own planet
But if you threaten to extend your violence
This Earth of yours will be reduced to a burned-out cinder
Oh baby
Why haven’t I told you?
Oh baby
I told every little star
Just how sweet I think you are
Why haven’t I told you?
I’ve told ripples in a brook.
Made my heart an open.

(traduzione)

Perché non te l'ho detto?
Oh, piccola
L'ho detto a ogni piccola stella
Quanto sei dolce, penso che tu sia
Perché non te l'ho detto?
Ho detto increspature in un ruscello.
Ha reso il mio cuore aperto.
I film tristi mi fanno sempre soffrire
Gridare
Perché non te l'ho detto?
Oh piccola
Azione
L'universo diventa ogni giorno più piccolo
Deve esserci sicurezza per tutti, o nessuno è al sicuro
Non ci interessa come gestisci il tuo pianeta
Ma se minacci di estendere la tua violenza
Questa tua Terra sarà ridotta a una cenere bruciata
Oh piccola, non è una nostra preoccupazione come gestisci il tuo pianeta
Ma se minacci di estendere la tua violenza
Questa tua Terra sarà ridotta a una cenere bruciata
Oh piccola
Perché non te l'ho detto?
Oh piccola
L'ho detto a ogni piccola stella
Quanto sei dolce, penso che tu sia
Perché non te l'ho detto?
Ho detto increspature in un ruscello.
Ha reso il mio cuore aperto.