| Sfida all'ultima forchetta (originale) | Sfida all'ultima forchetta (traduzione) |
|---|---|
| Now everybody from the «313"put ya motherfuckin hands up and follow me | Ora tutti i "313" ti mettono le mani in alto e mi seguono |
| everybody from the 313 put ya motherfuckin hands | tutti dal 313 ti hanno messo le mani fottute |
| look look… | guarda guarda… |
| now as he stands tough/ | ora che è duro/ |
| notice that this man did not have his hands up/ | nota che quest'uomo non aveva le mani alzate/ |
| this free worlds got you gassed up/ | questi mondi liberi ti hanno gasato/ |
| now whos afrade of the big bad wolf/ | ora chi ha paura del lupo cattivo/ |
| 1, 2, 3 and to tha 4/ | 1, 2, 3 e a tha 4/ |
| 1pac 2pac 3pac 4! | 1pac 2pac 3pac 4! |
| 4pac 3pac 2pac 1 you’re pac hepac yo pac… none!/ | 4pac 3pac 2pac 1 sei pac hepac yo pac… nessuno!/ |
| this guy’s no motherfuckin MC/ | questo ragazzo non è un fottuto MC/ |
| I know every thing hes gotta say against me/ | So ogni cosa che deve dire contro di me/ |
| I am white, I am a fuckin bum/ | Sono bianco, sono un fottuto barbone/ |
| I do live in a trailer with my mum/ | Vivo in un trailer con mia mamma/ |
| my boy future is an Uncle Tom/ | il mio futuro ragazzo è uno zio Tom/ |
| I do have a dumb friend named Chedder Bob/ | Ho uno stupido amico di nome Chedder Bob/ |
| who shoots him self in his leg with his own gun/ | che si spara a una gamba con la sua stessa pistola/ |
| and i did get jumped/ | e mi sono fatto saltare/ |
| by all 6 of you chumps/ | da tutti e 6 idioti/ |
| and Wayne did fuck my girl/ | e Wayne ha scopato la mia ragazza/ |
| but I’m still standing here screaming «Fuck the free world"/ | ma sono ancora qui in piedi a urlare «Fanculo il mondo libero»/ |
| dont even try to judge me dude!/ | non provare nemmeno a giudicarmi amico!/ |
| you dont know what the fuck I’ve been throug!/ | non sai che cazzo ho passato!/ |
| but I know some thing about you/ | ma so qualcosa di te/ |
| you went to Crambrook that’s a private school/ | sei andato a Crambrook che è una scuola privata/ |
| What’s matter dog? | Che importa cane? |
| You embarassed?/ | Sei imbarazzato?/ |
| this guy is a gangsta, his real name’s Clerance/ | questo ragazzo è un gangsta, il suo vero nome è Clerance/ |
| and Clerance live at home with both parents/ | e Clerance vivono a casa con entrambi i genitori/ |
| and Clerance parents have a real good marriage/ | e i genitori di Clerance hanno un matrimonio davvero buono/ |
| this guy dont wanna battle, hes shook!/ | questo ragazzo non vuole combattere, tremava!/ |
| cause there is no such things as «half way crooks"/ | perché non esistono cose come «imbroglioni a metà strada»/ |
| he’s scared to death/ | è spaventato a morte/ |
| scared to look in his fuckin year book/ | paura di guardare nel suo fottuto annuario/ |
| fuck Crambrook/ | fanculo Crambrook/ |
| (Beat stop) | (Batti fermare) |
| fuck the beat I go acapella/ | fanculo il ritmo, vado a cappella/ |
| fuck Poppa Docc/ | fanculo Poppa Doc/ |
| fuck the clock/ | fanculo l'orologio/ |
| fuck the trailler/ | fanculo il trailer/ |
| fuck evarybody/ | fanculo a tutti/ |
| fuck all you doubt me/ | fanculo tutto quello che dubiti di me/ |
| I’m a piece of white trash and I’ll say it proudly/ | Sono un pezzo di spazzatura bianca e lo dirò con orgoglio/ |
| and fuck this battle/ | e fanculo questa battaglia/ |
| I dont wanna win I’m outty/ | Non voglio vincere, sono outty/ |
| here, tell these people something they dont know about me/ | ecco, di' a queste persone qualcosa che non sanno di me/ |
Traduzione del testo della canzone Sfida all'ultima forchetta - Orchestra Ennio Morricone
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sfida all'ultima forchetta , di -Orchestra Ennio Morricone
nel genereСаундтреки
Data di rilascio:31.12.1999
Lingua della canzone:Inglese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Titoli di testa ft. Orchestra di Bruno Nicolai, Orchestra di Bruno Nicolai, Orchestra di Ennio Morricone | 2011 |