| Legatum (originale) | Legatum (traduzione) |
|---|---|
| May this psalmody — disclose my heinous, sinful inheritance. | Possa questa salmodia rivelare la mia eredità atroce e peccaminosa. |
| Punished by God, sin by sin, hanged upon the altar of transgression. | Punito da Dio, peccato dal peccato, appeso all'altare della trasgressione. |
| Let this heresy — be a sign of redemption, my ultimate confession. | Che questa eresia sia un segno di redenzione, la mia ultima confessione. |
| Hear the trumpet’s glorious blow, see the horns through black seed grow! | Ascolta il suono glorioso della tromba, guarda crescere le corna attraverso il seme nero! |
| Grant me thy punishment, through pain am I blessed. | Concedimi la tua punizione, attraverso il dolore sono benedetto. |
| Judge me inferior — Hallelujah! | Giudicami inferiore — Alleluia! |
| May this liturgy — transform thy canon to black incantations. | Possa questa liturgia trasformare il tuo canone in incantesimi neri. |
| Behold thy lord genuflecting in tongues, fallen into trance, and once more | Guarda il tuo signore che si genuflette in lingue, caduto in trance, e ancora una volta |
| crucified! | crocifisso! |
| Let this legacy — shine like a torch of memories of freedom. | Lascia che questa eredità risplenda come una torcia di ricordi di libertà. |
| Sanctimonious burning divinity — live on through me as my new blood! | Divinità bigotta e ardente, vivi attraverso di me come il mio nuovo sangue! |
| Mors stubebit, et natura. | Mors stubebit, et natura. |
| Cum resurget, creatura. | Cum risorgere, creatura. |
| Judicanti, responsura… | Giudicante, responsura... |
| Principles of doubt makes thee blind. | I principi del dubbio ti rendono cieco. |
| Thus the serpent whispers the tongues of «doubt»? | Così il serpente sussurra le lingue del «dubbio»? |
| Grant me thy punishment, through pain am I blessed. | Concedimi la tua punizione, attraverso il dolore sono benedetto. |
| Judge me inferior — Hallelujah! | Giudicami inferiore — Alleluia! |
| Principles of doubt makes thee blind. | I principi del dubbio ti rendono cieco. |
| Thus the serpent whispers the tongues of «doubt»? | Così il serpente sussurra le lingue del «dubbio»? |
Traduzione del testo della canzone Legatum -
Data di rilascio:24.02.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: