Traduzione del testo della canzone Romantica - Oreo

Romantica (originale)

How did this relationship begin?
Honestly, I don’t even remember
Only know at the first sight
Somehow I knew there was an invisible string tying you to me
You’re so strangely beloved even though we’ve never met before
To meet you is a yuanfen
But you and I, we might have somethin' else more than that!
What is the definition of «love at the first sight»?
The love, it’s clearly lik when Troilus fell for his Criseyd
I’d spend my whole life livin' in the heart of city
Not really, the only one who was fallin' is me
Got lost in romantica
I witnessed you going through love
I guessed it’s just a «slight crush»
Let it go of those «small» love feelings and be friends with you
Suprisingly you’d become my bestie
You told me your secrets, trusted like a brother
I knew that this gotta be the one I never want to lose in my life
Promise that I’ll be protectin' you forever
What is the definition of «love at the first sight»?
The love, it’s clearly like when Troilus fell for his Criseyde
I’d spend my whole life livin' in the heart of city
Not really, the only one who was fallin' is me
Got lost in romantica

Romantica (traduzione)

Come è iniziata questa relazione?
Onestamente, non ricordo nemmeno
Lo sai solo a prima vista
In qualche modo sapevo che c'era un filo invisibile che ti legava a me
Sei così stranamente amato anche se non ci siamo mai incontrati prima
Incontrarti è uno yuanfen
Ma io e te potremmo avere qualcos'altro in più!
Qual è la definizione di «amore a prima vista»?
L'amore, è chiaramente come quando Troilus si innamorò del suo Criseyd
Passerei tutta la mia vita vivendo nel cuore della città
Non proprio, l'unico che stava cadendo ero io
Mi sono perso nel romanticismo
Ti ho visto attraversare l'amore
Ho immaginato che sia solo una «leggera cotta»
Lascia perdere quei "piccoli" sentimenti d'amore e sii amico di te
Sorprendentemente saresti diventato il mio migliore amico
Mi hai detto i tuoi segreti, fidato come un fratello
Sapevo che questo doveva essere quello che non avrei mai voluto perdere nella mia vita
Promettimi che ti proteggerò per sempre
Qual è la definizione di «amore a prima vista»?
L'amore, è chiaramente come quando Troilus si innamorò della sua Criseyde
Passerei tutta la mia vita vivendo nel cuore della città
Non proprio, l'unico che stava cadendo ero io
Mi sono perso nel romanticismo