Traduzione del testo della canzone Şehristan - Orient Expressions

Şehristan (originale)

Öyle bir Şehristansın ki,
Her aşka, her derde deva.
Gül yüzlü bir şeytansın ki,
Hiç ölmemek sana reva.
Her gün doğarsın külünden,
Biz habire öldürsekde.
Bırakmazsın peşimizi,
Dönüp arkamız gitsekde.

Şehristan (traduzione)

Sei un tale Shahristan,
Un toccasana per ogni amore.
Sei un diavolo dalla faccia rosa
È bene che tu non muoia mai.
Ogni giorno risorgi dalle ceneri,
Anche se uccidiamo tutto il tempo.
Non ci lascerai,
Anche se ci voltiamo e andiamo.