Traduzione del testo della canzone Keep Standing - Origo, Erik Fernholm

Keep Standing (originale)

Time has been so hard on us my friend
Sun goes down but we get back again
Trouble is a silly thing
It always ends up breaking in
But everything still works out in the end
No matter what they call it
No matter when we want it
They don’t know there’s no way they’ll ever get it
Wind just blows
But we keep on standing
We’ll call it
Whatever that we want it
Don’t you know there’s no way they’ll ever get it
Wind just blows
But we keep on standing, standing
Time has been so hard on us my friend
But to every night we keep on dancing
Trouble is a silly thing
It always ends up sneaking in
But with you it’s like the summer never ends
No matter what they call it
No matter when we want it
They don’t know there’s no way they’ll ever get it
Wind just blows
But we keep on standing
We’ll call it
Whatever that we want it
Don’t you know there’s no way they’ll ever get it
Wind just blows
But we keep on standing, standing
No matter what they call it
No matter when we want it
They don’t know there’s no way they’ll ever get it
Wind just blows
But we keep on standing
We’ll call it
Whatever that we want it
Don’t you know there’s no way they’ll ever get it
Wind just blows
But we keep on standing, standing

(traduzione)

Il tempo è stato così duro con noi amico mio
Il sole tramonta ma noi torniamo di nuovo
I guai sono una cosa stupida
Finisce sempre per irrompere
Ma alla fine tutto funziona ancora
Non importa come lo chiamano
Non importa quando lo vogliamo
Non sanno che non è possibile che lo capiscano mai
Il vento soffia e basta
Ma continuiamo a stare in piedi
Lo chiameremo
Qualunque cosa vogliamo
Non sai che non è possibile che lo capiscano mai
Il vento soffia e basta
Ma continuiamo a stare in piedi, in piedi
Il tempo è stato così duro con noi amico mio
Ma ogni sera continuiamo a ballare
I guai sono una cosa stupida
Finisce sempre per intrufolarsi
Ma con te è come se l'estate non finisse mai
Non importa come lo chiamano
Non importa quando lo vogliamo
Non sanno che non è possibile che lo capiscano mai
Il vento soffia e basta
Ma continuiamo a stare in piedi
Lo chiameremo
Qualunque cosa vogliamo
Non sai che non è possibile che lo capiscano mai
Il vento soffia e basta
Ma continuiamo a stare in piedi, in piedi
Non importa come lo chiamano
Non importa quando lo vogliamo
Non sanno che non è possibile che lo capiscano mai
Il vento soffia e basta
Ma continuiamo a stare in piedi
Lo chiameremo
Qualunque cosa vogliamo
Non sai che non è possibile che lo capiscano mai
Il vento soffia e basta
Ma continuiamo a stare in piedi, in piedi