Traduzione del testo della canzone Lenguas Muertas - Orion

Lenguas Muertas (originale)

Que nunca llegas pronto por miedo a los demás
Vienes con tus tacones rojos
Y esperas que no caiga de nuevo en tu huracán
No sé cómo el hueco dentro de mi pecho
(Es más grande cada día que te veo pasar)
Debe ser que ahora te quiere imitar
Quiero estar sin ti
Quiero besarte, quiero estar un día sin llegar a pensarte
Quiero tu calor, quiero olvidarte, quiero entender latín
Ahora te miro y me doy cuenta de que
No te conozco más allá de tu disfraz
Pero, escúchame bonita si pensabas romperme eso alguien lo ha hecho ya
No sé cómo el hueco dentro de mi pecho
(Es más grande cada día que te veo pasar)
Debe ser que ahora te quiere imitar
Quiero estar sin ti, quiero besarte
Quiero estar un día sin llegar a pensarte, quiero tu calor
Quiero olvidarte, entender las cosas que no quieres contarme
Quiero estar sin ti, quiero besarte
Solo cuando bebo necesito llamarte
Quiero tu calor, quiero olvidarte, quiero entender latín
Solo te diré que aunque me salvaste
Prefiero que ahora marches si vas a destrozarme
Porque no entendí lo que me contaste, nadie me enseñó latín
Quiero estar sin ti, quiero besarte
Quiero estar un día sin llegar a pensarte, quiero tu calor
Quiero estar sin ti, quiero besarte
Quiero estar un día sin llegar a pensarte, quiero tu calor
Quiero olvidarte, entender las cosas que no quieres contarme
Quiero estar sin ti, quiero besarte
Solo cuando bebo necesito llamarte, quiero tu calor
Quiero olvidarte
Te escribo estas canciones por no enviar el mensaje
Quiero estar sin ti
Siento olvidarte espero que lo entiendas y pongas de tu parte
Quiero tu calor, pero es muy tarde
Siento no entender latín
(Nadie me enseñó latín)

Lenguas Muertas (traduzione)

Che non arrivi mai presto per paura degli altri
Vieni con i tuoi tacchi rossi
E speri che non ricada nel tuo uragano
Non so come sia il buco nel mio petto
(È più grande ogni giorno che ti vedo passare)
Dev'essere che ora vuole imitarti
Voglio stare senza di te
Voglio baciarti, voglio stare un giorno senza pensare a te
Voglio il tuo calore, voglio dimenticarti, voglio capire il latino
Ora ti guardo e me ne rendo conto
Non ti conosco al di là del tuo travestimento
Ma ascoltami bella se pensavi di spezzarmi che qualcuno l'ha già fatto
Non so come sia il buco nel mio petto
(È più grande ogni giorno che ti vedo passare)
Dev'essere che ora vuole imitarti
Voglio stare senza di te, voglio baciarti
Voglio passare un giorno senza pensare a te, voglio il tuo calore
Voglio dimenticarti, capire le cose che non vuoi dirmi
Voglio stare senza di te, voglio baciarti
Solo quando bevo devo chiamarti
Voglio il tuo calore, voglio dimenticarti, voglio capire il latino
Te lo dico solo se mi hai salvato
Preferisco che ora te ne vada se hai intenzione di distruggermi
Perché non ho capito quello che mi hai detto, nessuno mi ha insegnato il latino
Voglio stare senza di te, voglio baciarti
Voglio passare un giorno senza pensare a te, voglio il tuo calore
Voglio stare senza di te, voglio baciarti
Voglio passare un giorno senza pensare a te, voglio il tuo calore
Voglio dimenticarti, capire le cose che non vuoi dirmi
Voglio stare senza di te, voglio baciarti
Solo quando bevo ho bisogno di chiamarti, voglio il tuo calore
Voglio dimenticarti
Ti scrivo queste canzoni per non aver inviato il messaggio
Voglio stare senza di te
Mi dispiace di averti dimenticato, spero che tu capisca e faccia la tua parte
Voglio il tuo calore, ma è troppo tardi
Scusa non capisco il latino
(Nessuno mi ha insegnato il latino)