Traduzione del testo della canzone Nostos - Orion's Reign, Minniva

Nostos (originale)

The night is falling in silence
Waking up the spirit of sea
In peace I am closing my eyes
Praying the Lord His promise to keep
Thinking of the life
That I didn’t follow
The green meadows back home
After thirty days in water
I can finally see my home
Holy star of the mystical sunset
Oh my Lord I can sense my North
I was in fear and I was in awe
But I survived this unjust war
Suddenly a roar of thunder
And our ship is losing control
Here comes another storm
Waves are strong but so is my soul
Time travels back
To my precious childhood
My father whispers «valour»
Two-faced misty ocean, I’m a eagle in the sky
I’m standing, I defy you I will I will I will I will not cry
And when at last I reach my harbor, when my boots are finally dry
I’ll live in love and peace until until until until I die
I was in fear and I was in awe
But I survived this unjust war
Two-faced misty ocean, I’m an eagle in the sky
I’m standing, I defy you I will I will I will I will not cry
And when at last I reach my harbor, when my boots are finally dry
I’ll live in love and peace until until until until I die

Nostos (traduzione)

La notte sta calando nel silenzio
Risvegliare lo spirito del mare
In pace, sto chiudendo gli occhi
Pregando il Signore la Sua promessa di mantenere
Pensando alla vita
Che non ho seguito
I prati verdi dietro casa
Dopo trenta giorni in acqua
Posso finalmente vedere la mia casa
Stella santa del tramonto mistico
Oh mio Signore, posso percepire il mio Nord
Avevo paura ed ero in soggezione
Ma sono sopravvissuto a questa guerra ingiusta
Improvvisamente un rombo di tuono
E la nostra nave sta perdendo il controllo
Arriva un'altra tempesta
Le onde sono forti, ma lo è anche la mia anima
Il tempo torna indietro
Alla mia preziosa infanzia
Mio padre sussurra «valore»
Oceano nebbioso a due facce, sono un'aquila nel cielo
Sto in piedi, ti sfido lo farò non lo farò non piangerò
E quando finalmente raggiungerò il mio porto, quando i miei stivali saranno finalmente asciutti
Vivrò nell'amore e nella pace fino alla morte
Avevo paura ed ero in soggezione
Ma sono sopravvissuto a questa guerra ingiusta
Oceano nebbioso a due facce, sono un'aquila nel cielo
Sto in piedi, ti sfido lo farò non lo farò non piangerò
E quando finalmente raggiungerò il mio porto, quando i miei stivali saranno finalmente asciutti
Vivrò nell'amore e nella pace fino alla morte