Traduzione del testo della canzone Dying - Osker

Dying (originale)

I know myself
I know i think im so sick of people and i dont know why
See, i just dont have patience for them
And i really think i can make it on my own
Lies… you hide words to keep from hurting me
I would rather know than be happy
While youre smiling, were all dying
With everyday that we go, we are just geting old
While youre dying, were all fighting
With everyday we go
I know better than to get caught up in words of boredom
Of no importance to me
So why do people keep talking?
when all i wanna do is hear myself
The more im awake, the more i wanna sleep
What a shame to want it that way
But what a shame to be in this
«your life is such a bore, and me i feel so fucking alive»
LIES… every breath uttered a self re-assurance
I wouldn’t trust me much if i were you
But you choose…

(traduzione)

Mi conosco
So che penso di essere così stufo delle persone e non so perché
Vedi, non ho pazienza per loro
E penso davvero di potercela fare da solo
Bugie... nascondi le parole per non ferirmi
Preferirei saperlo piuttosto che essere felice
Mentre sorridevi, stavano tutti morendo
Con ogni giorno che andiamo, stiamo solo invecchiando
Mentre stavi morendo, stavamo tutti litigando
Con tutti i giorni andiamo
So che è meglio che farmi prendere da parole di noia
Non importa per me
Allora perché le persone continuano a parlare?
quando tutto ciò che voglio fare è ascoltare me stesso
Più sono sveglio, più voglio dormire
Che peccato volerlo in quel modo
Ma che vergogna essere in questo
«la tua vita è così noiosa, e io mi sento così fottutamente vivo»
BUGIE... ogni respiro esprimeva una rassicurazione di sé
Non mi fiderei molto se fossi in te
Ma tu scegli...