Traduzione del testo della canzone Ich will alles - Ost+Front

Ich will alles (originale)

Gesegnet sei, wer einverleibt
Was immer ihn nach vorne treibt
Undenkbar, wenn er stehen stünde
Rückschrift wert' ich glatt als Sünde
Auf zu neuen Ufern eilen
Um auch dort nicht zu verweilen
Wenn die Sonne dunkel schien
Schnellt die Hand zur Medizin
Ich will alles
Ich will alles
Alles und auch nichts!
Ein paar Tropfen, ein paar Pillen
Werden seinen Hunger stillen
Weggespült mit Fuselwein
Ja, die Erde ist bald mein
Gott zum Gruß, nun geht es weiter
Wirbelstürme, froh und heiter
Blasen in das schlaffe Segel
Mit dem Tempo steigt der Pegel
Tickt die Uhr nicht schnell genug
Schenkst du ihr im Gegenzug
Ein paar Stunden, ein paar Tage
Das muss reichen, keine Frage
Ich will alles
Ich will alles
Alles und auch nichts!
Ein paar Tropfen, ein paar Pillen
Werden seinen Hunger stillen
Weggespült mit Fuselwein
Ja, die Erde ist bald mein
Willst du es noch weiter schaffen
Helf' ich dir, dich aufzuraffen
Es wird Zeit, um loszufahren
Den Betrag zahlt man in Jahren
Reich mir die Hand, denn wir haben keine Zeit!
Schwänger mein Blut, dann sind wir schon zu zweit!
Alles ganz bunt, und wir haben dich so gern
Ein letztes Mal, der Morgen ist noch fern

Ich will alles (traduzione)

Beato colui che incorpora
Qualunque cosa lo spinga in avanti
Impensabile se fosse in piedi
Considero la lettera di ritorno un peccato
Corri verso nuove coste
Per non indugiare neanche lì
Quando il sole era scuro
Alzi la mano sulla medicina
voglio tutto
voglio tutto
Tutto e niente!
Poche gocce, qualche pillola
Soddisferà la sua fame
Lavato via con l'alcol
Sì, la terra sarà presto mia
Saluti, continuiamo
Gli uragani, felici e allegri
Soffia nella vela inerte
Il livello aumenta con la velocità
L'orologio non scorre abbastanza velocemente
Tu gliela dai in cambio
Poche ore, pochi giorni
Deve bastare, non c'è dubbio
voglio tutto
voglio tutto
Tutto e niente!
Poche gocce, qualche pillola
Soddisferà la sua fame
Lavato via con l'alcol
Sì, la terra sarà presto mia
Vuoi fare ancora di più?
Ti aiuterò a rialzarti
È ora di partire
L'importo è pagato in anni
Dammi la mano, perché non abbiamo tempo!
Incinta il mio sangue, allora siamo in due!
Tutto è molto colorato e ti amiamo così tanto
Un'ultima volta, il mattino è ancora lontano