Traduzione del testo della canzone Hevn - Oter, SvartePetter

Hevn (originale)

Jeg tar deg nærmere slutten, som jeg var en feilende nyre
Fucking smerte så intens, du hører nervene skrike
Det er som å lakke negler med syre
Ligger bindet fast mens morders negler spiser på trynet
Du står og myser mot lyset i det jeg slipper deg ut
Ut av kjeller’n, etter 40 år i fucking tortur
Jævla Stockholms syndrom, men for faen, du elsker meg nå
Burde takka til Gud, men isteden nekter å gå
Går tilbake i buret og ber meg spyle deg ren
Lukker døra bak deg, ber meg slukke lyset igjen
Psyken er tilintetgjort
Hjertet ditt, den synker fort, til alt som er igjen av deg er en lukt av
Svetten smaker salt, selve blodet kjennes kaldt
Så kaldt;
det kjennes som om kjellergulvet brenner av
Det her er vendepunktet, jeg og du er venner nå
Samma hvor vi ender opp, er neste stopp min endestopp
Vi ligger side om side som to forbanna sardiner
Døden kommer i to hundre kilometer i timen
Det er ingen vits i å skrike, det er ingen vits i å grine
Du og jeg ser opp på himmelen, siste timen i livet
Ser på stjernene skinne der oppe, ligger på skinner her nede
Er første gang på jævlig lenge, det er herlig å leve
Jeg er så jævlig i live nå, og det er deilig å kjenne
Hele kroppen min, jeg føler i hver eneste celle
Du ligger lenka fast;
føtter og hender
Du ser meg dypt inn i øya og ser en hevnende engel
Det er sikkert som at helvete brenner
Vi drar sammen til helvete før den kvelden her ender

Hevn (traduzione)

Ti porterò più vicino alla fine come se fossi un rene malato
Fottuto dolore così intenso che senti i nervi urlare
È come dipingere le unghie con l'acido
Giace legato mentre le unghie dell'assassino divorano il muso
Ti alzi e strizzi gli occhi alla luce in cui ti ho fatto uscire
Fuori dal seminterrato, dopo 40 anni di fottute torture
Maledizione della sindrome di Stoccolma, ma dannazione, tu mi ami adesso
Dovrebbe ringraziare Dio, ma invece si rifiuta di andare
Torna nella gabbia e mi chiede di pulirti con lo sciacquone
Chiudendo la porta dietro di te, chiedimi di spegnere di nuovo la luce
La psiche è distrutta
Il tuo cuore affonda velocemente, finché tutto ciò che resta di te è un odore
Il sudore ha un sapore salato, il sangue stesso è freddo
Così freddo;
sembra che il piano interrato stia andando a fuoco
Questo è il punto di svolta, io e te siamo amici ora
Non importa dove finiamo, la prossima fermata è la mia ultima fermata
Stiamo sdraiati fianco a fianco come due sardine incazzate
La morte arriva a duecento chilometri all'ora
Non ha senso urlare, non ha senso ridere
Tu ed io guardiamo il cielo, l'ultima ora della vita
Guardare le stelle brillare lassù, sdraiato sui binari quaggiù
È la prima volta da tanto tempo che è meraviglioso essere vivi
Sono così dannatamente vivo adesso, ed è bello saperlo
Tutto il mio corpo, lo sento in ogni cellula
Sei bloccato;
piedi e mani
Mi vedi nel profondo dell'isola e vedi un angelo vendicatore
È sicuro che stia bruciando
Andremo all'inferno insieme prima che questa notte qui finisca