Traduzione del testo della canzone Amor Real - Otilia, MD Dj

Amor Real (originale)

Somebody help me out
Is there anyone around?
I can’t let go
My heart is torn apart
I don’t know where to start
Can’t do this no more
He’s always on my mind
Always on my mind
I wanna run for my life
Always in my heart
Tearing me apart
I wanna run away tonight
Yo no quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
Por ti no dejo el, corazon partido
I thought we’re meant to be
I thought that you and me
Would never get so cold
I feel I’m going down
And laying on the ground
There’s no one I can hold
He always told me lies
A devil in disguise
A part of me can’t deny
I still feel love for you
And don’t know what to do
I can’t get you out of my mind
Yo no quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
No quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
Por ti no dejo el, corazon partido
Somebody help me out
Is there anyone around?
I can’t let go
My heart is torn apart
I don’t know where to start
Can’t do this no more
He’s always on my mind
Always on my mind
I wanna run for my life
Always in my heart
Tearing me apart
I wanna run away tonight
Yo no quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido
No quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor real
Por ti no dejo el, corazon partido

Amor Real (traduzione)

Qualcuno mi aiuti
C'è qualcuno in giro?
Non posso lasciar andare
Il mio cuore è distrutto
Non so da dove iniziare
Non posso farlo più
È sempre nella mia mente
Sempre nella mia mente
Voglio correre per salvarmi la vita
Sempre nel mio cuore
Mi devasta
Voglio scappare stasera
Yo no quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor reale
Por ti no dejo el, corazon partido
Por ti no dejo el, corazon partido
Ho pensato che siamo fatti per essere
Ho pensato che io e te
Non diventerebbe mai così freddo
Sento che sto andando giù
E sdraiato a terra
Non c'è nessuno che posso tenere
Mi ha sempre detto bugie
Un diavolo travestito
Una parte di me non può negare
Provo ancora amore per te
E non so cosa fare
Non riesco a toglierti dalla mente
Yo no quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor reale
Por ti no dejo el, corazon partido
No quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor reale
Por ti no dejo el, corazon partido
Por ti no dejo el, corazon partido
Qualcuno mi aiuti
C'è qualcuno in giro?
Non posso lasciar andare
Il mio cuore è distrutto
Non so da dove iniziare
Non posso farlo più
È sempre nella mia mente
Sempre nella mia mente
Voglio correre per salvarmi la vita
Sempre nel mio cuore
Mi devasta
Voglio scappare stasera
Yo no quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor reale
Por ti no dejo el, corazon partido
No quiero caer
No quiero volver
No puedo estar en locura contigo
Ya no me siento igual
Buscando amor reale
Por ti no dejo el, corazon partido